Translations by Torbjörn Hed

Erkännanden och licens

Detta dokument underhålls av Ubuntus dokumentationsgrupp (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Listan över bidragsgivare finns här: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">bidragsgivarnas sida</ulink>

Det här dokumentet har gjorts tillgängligt under licensen Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).

Du får fritt ändra, utöka och förbättra källkoden till Ubuntu-dokumentationen under villkoren för den här licensen. Alla verk baserade på detta måste ges ut under den här licensen.

Den här dokumentationen distribueras med förhoppningen att den kommer att vara användbar, men UTAN NÅGRA GARANTIER, även utan den underförstådda garantin för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ÄNDAMÅL ENLIGT VAD SOM BESKRIVS I FRISKRIVNINGSKLAUSULEN.

En kopia av licensen finns här: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.

Canonical Ltd. och medlemmarna av Ubuntus dokumentationsprojekt

Ubuntus dokumentationsprojekt

Musik

När du matar in en ljud-<acronym>CD</acronym>-skiva i Kubuntu, kommer systemet att känna igen den, montera den, och sedan fråga dig vad du vill göra med <acronym>CD</acronym>-skivan. För att spela <acronym>CD</acronym>-skivan, välj <guilabel>Spela ljud-cd med Amarok</guilabel> och tryck sedan på knappen <guibutton>OK</guibutton>. Om du alltid vill spela ljud-<acronym>CD</acronym>-skivor med <application>Amarok</application>, välj <guilabel>Gör alltid detta för denna mediatyp</guilabel> och tryck sedan på <guibutton>OK</guibutton>. Om du är uppkopplad mot internet, kommer <application>Amarok</application> att hämta <acronym>CD</acronym>-skivans artist, titel, och spårinformation från <ulink url="http://freedb.org">freedb.org</ulink>. Om sångtexten är tillgänglig för sången som spelas, välj fliken <guilabel>Sångtext</guilabel>. Du kan också få information om artisten från <ulink url="http://www.wikipedia.org">Wikipedia</ulink> genom att välja fliken <guilabel>Artist</guilabel>.

När du matar in en ljud-<acronym>CD</acronym>-skiva i Kubuntu, kommer systemet att känna igen den, montera den, och sedan fråga dig vad du vill göra med <acronym>CD</acronym>-skivan. Välj <guilabel>Lagra digitalljud med K3b</guilabel> och tryck sedan på <guibutton>OK</guibutton>. Detta kommer öppna <application>K3b</application>, <acronym>CD</acronym> och <acronym>DVD</acronym>-skaparen, som kommer att ge dig olika alternativ.

I <application>K3b</application>, välj de spår som du vill lagra. Alla spår är valda som standard.

K3b:s knapp för att starta lagring

K3b:s knapp för att starta lagring

Tryck på knappen <guibutton>Starta lagring</guibutton>. <placeholder-1/>

Inget stöd för MP3 som standard

Protokollet <acronym>MP3</acronym> är ett begränsat protokoll. För att kunna utnyttja det med <application>K3b</application>, referera till informationen vid slutet av denna procedur.

<guilabel>Inställningar</guilabel> - tillhandahåller inställningar för filtyp (Wave, MP3, Flac, och Ogg-Vorbis), målkatalog, och andra alternativ. <placeholder-1/>

<guilabel>Filnamngivning</guilabel> - tillhandahåller inställningar för lagringsmönster, spellistmönster, så väl som förmågan att ersätta alla mellanslag med ett eget konfigurerat tecken.

<guilabel>Advancerat</guilabel> - tillhandahåller inställningar för paranoidläge, läsposter, och övriga.

Inuti fönstret <guilabel>Cd-lagring</guilabel> har du många olika alternativ att välja på. <placeholder-1/>

Välj <guilabel>Filtyp</guilabel> från fliken <guilabel>Inställningar</guilabel>. Till höger om filtypen finns ett blått kugghjul som du kan klicka på för att nå avancerade inställningar för den valda filtypen.

När alla inställningar är klara, tryck på knappen <guibutton>Starta lagring</guibutton>.

När processen är klar, stäng ner <application>K3b</application>.

<emphasis role="strong">Ogg Vorbis</emphasis> - Ogg Vorbis är ett patentfritt, ljudkomprimeringsformat med förluster som i allmänhet skapar filer med högre kvalitet och bättre komprimering än MP3. Besök <ulink url="http://www.vorbis.com/faq/">Vorbis hemsida</ulink> för mer information.

<emphasis role="strong">FLAC</emphasis> - FLAC står för Free Lossless Audio Codec, och är följaktligen ett patentfritt, förlustfritt ljudkomprimeringsformat. Det kan komprimera ljudfiler upp till 50% utan att ta bort någon information från ljudströmmen. För mer information om det här formatet, besök <ulink url="http://flac.sourceforge.net/">FLAC:s hemsida</ulink> på sourceforge.net.

<emphasis role="strong">WAV</emphasis> - Wav är ett okomprimerat ljudformat, som kan komprimeras till OGG Vorbis eller en annan kodek som du väljer. Det används ofta när du jobbar med ljud i program som Audacity, innan komprimeringen.

<application>K3b</application> kan lagra ljudfiler till följande format: <placeholder-1/>

Du kan också extrahera ljud-CD-filer till det proprietära "icke-fria" <emphasis role="strong">MP3</emphasis>-formatet genom att använda lame-enkodaren. Installera <application>lame</application> för att möjliggöra inspelning till <acronym>MP3</acronym>-protokollet. Referera till dokumentationen om <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program </ulink>, för hjälp att installera program.

Att spela och organisera musikfiler

Du kan fortfarande spela dina gamla MP3-filer genom att installera MP3-stöd (se <xref linkend="codecs"/>). Instruktioner för andra format, såsom Windows Media Audio (wma/wmw) och andra patentbelamrade format kan hittas i Ubuntus community dokumentation på <ulink url="http://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats"/>

<application>Amarok</application> har en inbyggd ID3 taggeditor som kan redigera metadata på dina OGG och andra musikfiler. Läs <ulink type="help" url="help:/amarok">Amaroks handbok</ulink>.

Att använda din iPod

Du kan spela musik direkt ifrån din iPod med <application>Amarok</application>. Bara plugga in din iPod i datorn, och öppna <application>Amarok</application>.

För att flytta filer till och från en iPod, kan du även använda <application>Amarok</application>. Läs <ulink type="help" url="help:/amarok">Amaroks handbok</ulink> för att få veta hur du hanterar mediafiler på din iPod.

Redigera ljudfiler

Audacity är ett fritt öppen källkodsprogram för inspelning och redigering av ljud. För att använda Audacity:

Installera paketet <application>audacity</application>.

För ytterligare hjälp om att använda <application>Audacity</application>, konsultera programmets hjälpdokumentation genom att välja <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice> inutifrån <application>Audacity</application>.

Video

Många videoformat kan spelas i Kubuntu genom att använda fria kodekar som finns i förråden. Detta inkluderar format såsom MPEG, AVI, och RM(Real Media). För att installera ytterligare kodekar, se <xref linkend="codecs"/>.

Spela DVD-skivor

De juridiska omständigheterna kring det här biblioteket är inte helt klara. I vissa länder är det möjligt att det är olagligt att använda detta bibliotek till att spela och kopiera DVD-skivor. Kontrollera att du har rätt att använda detta bibliotek.

Mediaspelarna som finns i Kubuntu är kapabla att läsa DVD-skivor som inte är krypterade. De flesta kommersiella DVD-skivor är dock krypterade med CSS (Content Scrambling System) och för närvarande beroende av lagliga skäl, är det inte möjligt att inkludera stöd för dessa DVD-skivor i Kubuntu. Det är dock möjligt att själv aktivera detta stöd genom att göra följande:

Installera paketet <application>libdvdread3</application>.

RealPlayer 10

För mer information om det proprietära programmet <application>RealPlayer</application>, referera till Ubuntus community dokumentation om <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RealplayerInstallationMethods"/>.

Videoredigering

<application>Kino</application> är en avancerad videoeditor. Den innehåller utmärkt integration med IEEE-1394 (Firewire) för infångning, styrning av videokameran, och att spela in tillbaka till kameran. Den infångar video till disk i rå-DV och AVI-format, i både typ-1 DV och typ-2 DV (separat ljudström) kodning. För mer information, se <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">Kinos webbsida</ulink>. För att använda den:

Installera paketet <application>kino</application>.