Translations by Rosiney Gomes Pereira
Rosiney Gomes Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
To run <application>Audacity</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-30 |
Para executar o <application>Audacity</application> vá para o <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Multimídia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 52. |
In Kubuntu, videos can be played with <application>Dragon Player</application>. You can start <application>Dragon Player</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-30 |
No Kubuntu, os videos podem ser reproduzidos com <application>Dragon Player</application>. Você pode executar o <application>Dragon Player</application> indo em <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativos</guimenu><guisubmenu>Multimídia</guisubmenu><guimenuitem>Reprodutor de Vídeo (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 57. |
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. Type the following command into a terminal prompt followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, enter your user password and press the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
</screen>
|
|
| 2009-03-30 |
Abra <application>Konsole</application> indo em <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativo</guimenu><guisubmenu>Systema</guisubmenu><guimenuitem>Terminal (Konsole)</guimenuitem></menuchoice>. Escreva o seguinte comando dentro de um terminal, depois aperte a tecla <keycap>Enter</keycap> senha (se pediu uma senha, escreva sua senha e aperte o <keycap>Enter</keycap> senha): <screen>
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh
</screen>
|
|
| 63. |
To run <application>Kino</application> go to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-30 |
Para executar <application>Kino</application> vá para o <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativo</guimenu><guisubmenu>Multimídia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 70. |
Launch <application>k3b</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-30 |
Lançar <application>k3b</application> indo em <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativo</guimenu><guisubmenu>Multimídia</guisubmenu><guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 74. |
Launch <application>k3b</application> by <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-03-30 |
Lançar <application>k3b</application> indo em <menuchoice><guimenu>Lançador de Aplicativo</guimenu><guisubmenu>Multimídia</guisubmenu><guimenuitem>CD & DVD Burning (K3b)</guimenuitem></menuchoice>
|
|
