Translations by Ilya Barygin
Ilya Barygin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 2 of 2 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
You can add a <guibutton>Lock Screen</guibutton> button to the <application>Kicker</application> for easy access. Right-click the <application>Kicker</application>, select <guibutton>Add Applet to Panel...</guibutton> and select the <guibutton>Lock/Logout Buttons</guibutton> item, and then press the <guibutton>Add to Panel</guibutton> button.
|
|
| 2008-03-29 |
Вы можете добавить кнопку <guibutton>Заблокировать экран</guibutton> в <application>Kicker</application> для легкого доступа. Щелкните правой кнопкой по <application>Kicker</application>, выберите <guibutton>Добавить апплет на панель...</guibutton>, затем выберите <guibutton>Кнопки блокировки экрана/выхода</guibutton>, после чего нажмите кнопку <guibutton>Добавить на панель</guibutton>.
|
|
| 34. |
When visiting a website that asks for your financial information, ensure that it is secure. In <application>Konqueror</application> and in <application>Firefox</application> there are two areas that will provide notification if the current page is secure. The first area is the address bar. If the page is a secure page, the address bar will have a yellow background as well as a lock to the right of the address. The second area is the status bar which is located at the bottom right of each browsers window. If the page is a secure page, a lock will appear in this area. Clicking on either of the locks will provide you with a dialog that will explain in detail the type of licensing and security for that page.
|
|
| 2008-03-29 |
Когда вы посещаете сайт, запрашивающий вашу финансовую информацию, убедитесь, что он защищен. В <application>Konqueror</application> и <application>Firefox</application> есть две области, показывающие информацию о защите просматриваемой страницы. Первая область - это адресная строка. Если страница защищена, фон адресной строки будет желтым, а справа от адреса будет изображение замка. Вторая область - это панель статуса, расположенная в правой нижней части каждого окна браузера. Если страница защищена, в этой области появится изображение замка. Щелчок на одном из замков откроет диалоговое окно с детальной информацией о типе защиты страницы.
|
|
