Translations by ruudruud
ruudruud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The Internet
|
|
| 2008-10-27 |
't Internèt
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2008-10-27 |
Mitwirkers en Lisensie
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-10-27 |
Dit Dokèment is maintained door 't Ubuntu docèmentasie team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Veur en liest met helpers, Mos se op <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink> kieken
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2008-10-27 |
Dit dokkemènt is besjikbaar gemaak ónger de Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-10-27 |
De bis vree om te verangeren, verbeteren, en improviseren van de Ubuntu dokèmentasie source codeonger de veurwaarden van deze lisensie. All 't werk mot oetgegeven weren onger deze lisensie.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-10-27 |
'N kopie van de lisensie is heej verkriegbaar: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-10-27 |
Canonical Limited en de leje van 't Ubuntu Dokkemèntasieprojek
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-10-27 |
't Ubuntu DokkemèntasieProjek
|
|
| 12. |
Web Browsers
|
|
| 2008-10-27 |
Web Browsers
|
|
| 13. |
The default web browser for Kubuntu is <application>Konqueror</application>. To read more about <application>Konqueror</application>, please review the <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handbook</ulink>.
|
|
| 2008-10-27 |
De vaste webbrowser van Kubuntu is <application>Konqueror</application>. Om mier te lezen euver <application>Konqueror</application>, mos se 't <ulink type="help" url="help:/konqueror">Konqueror Handboek</ulink> lezen.
|
|
| 14. |
There are many different types of web browsers located in the Ubuntu repositories. From text based browsers to the famous <application>Firefox</application> and <application>Opera</application> browsers, Kubuntu has you covered.
|
|
| 2008-10-27 |
Der zien verschillende webbrowsers veur Ubuntu en zusters (Edubuntu, Kubuntu, Xubuntu). Van de text gebasierde browser tot de bekendste <application>Firefox</application> en <application>Opera</application> browsers, Kubuntu Hid dich gecoverd.
|
|
| 15. |
Konqueror
|
|
| 2008-10-27 |
Konqueror
|
|
| 16. |
Bookmarks
|
|
| 2008-10-27 |
Blaadwiezers
|
|
| 17. |
Importing
|
|
| 2008-10-27 |
Importieren
|
|
| 19. |
Open the <application>Bookmark Editor</application> by going to <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2008-10-27 |
Open de <application>Bookmark Editor</application> door noar<menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice> te goan.
|
|
| 20. |
In <application>Bookmark Editor</application> go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Import</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 2008-10-27 |
In <application>Bookmark Editor</application> gank noar <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Import</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
| 107. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-29 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
