Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
@@image: '../../images/index/kubuntu.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/kubuntu.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2. |
@@image: '../../images/index/getting-help.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/getting-help.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 3. |
@@image: '../../images/index/basic-concepts.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/basic-concepts.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 4. |
@@image: '../../images/index/system-settings.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/system-settings.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 5. |
@@image: '../../images/index/add-applications.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/add-applications.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 6. |
@@image: '../../images/index/files-and-docs.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/files-and-docs.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 7. |
@@image: '../../images/index/hardware.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/hardware.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 8. |
@@image: '../../images/index/printing.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-13 |
@@image: '../../images/index/printing.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 9. |
@@image: '../../images/index/config-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/config-desktop.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 10. |
@@image: '../../images/index/games.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/games.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 11. |
@@image: '../../images/index/network.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/network.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 12. |
@@image: '../../images/index/internet.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/internet.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 13. |
@@image: '../../images/index/keeping-safe.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/keeping-safe.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 14. |
@@image: '../../images/index/musicvideophotos.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/musicvideophotos.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 15. |
@@image: '../../images/index/office.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/office.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 16. |
@@image: '../../images/index/programming.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 2009-08-12 |
@@image: '../../images/index/programming.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
|
|
| 17. |
About Kubuntu
|
|
| 2009-08-12 |
Om Kubuntu
|
|
| 18. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/about-kubuntu/"><placeholder-1/></ulink>
The Kubuntu philosophy, roots,
and the KDE desktop
|
|
| 2009-08-24 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/about-kubuntu/"><placeholder-1/></ulink>
Filosofien bag Kubuntu, dens baggrund,
og skrivebordet KDE
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/about-kubuntu/"><placeholder-1/></ulink>
Filosofien bag Kubuntu, dens baggrund,
og skrivebordet til KDE
|
|
| 19. |
Getting Help
|
|
| 2009-08-12 |
Få hjælp
|
|
| 20. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Obtain extra help with your
new Kubuntu system
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/getting-help/"><placeholder-1/></ulink>
Få ekstra hjælp til dit
nye Kubuntusystem
|
|
| 21. |
New to Kubuntu
|
|
| 2009-08-24 |
Ny i Kubuntu
|
|
| 2009-08-12 |
Ny til Kubuntu
|
|
| 22. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/newtokubuntu/"><placeholder-1/></ulink>
Information if you are new to
Kubuntu, KDE, or Linux
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/newtokubuntu/"><placeholder-1/></ulink>
Information hvis du er ny i
Kubuntu, KDE eller Linux
|
|
| 23. |
Basic Concepts
|
|
| 2009-08-13 |
Grundlæggende begreber
|
|
| 24. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Useful concepts and commands
for getting started
|
|
| 2009-08-24 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Nyttige begreber og kommandoer
til at komme i gang med
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/basic-concepts/"><placeholder-1/></ulink>
Nyttige begreber og kommandoer
til at komme i gang
|
|
| 25. |
System Settings
|
|
| 2009-08-12 |
Systemindstillinger
|
|
| 26. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings/"><placeholder-1/></ulink>
Information about the settings
available in Kubuntu
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/system-settings/"><placeholder-1/></ulink>
Information om indstillingerne
der er tilgængelige i Kubuntu
|
|
| 27. |
Add/Remove Applications
|
|
| 2009-08-12 |
Tilføj/fjern programmer
|
|
| 28. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"><placeholder-1/></ulink>
Information on installing and
removing system applications
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/"><placeholder-1/></ulink>
Information om at installere og
fjerne systemapplikationer
|
|
| 29. |
Files and Documents
|
|
| 2009-08-12 |
Filer og dokumenter
|
|
| 30. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/files-and-docs/"><placeholder-1/></ulink>
Working with files and
documents within Kubuntu
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/files-and-docs/"><placeholder-1/></ulink>
Om at arbejde med filer og
dokumenter i Kubuntu
|
|
| 31. |
Hardware
|
|
| 2009-08-13 |
Udstyr
|
|
| 32. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Installation, configuration,
and use of hardware in Kubuntu
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/hardware/"><placeholder-1/></ulink>
Installation, konfiguration,
og brug af udstyr i Kubuntu
|
|
| 33. |
Printing
|
|
| 2009-08-13 |
Udskrivning
|
|
| 34. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Information on printing and
faxing with Kubuntu
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/printing/"><placeholder-1/></ulink>
Information om udskrivning og
om at sende fax med Kubuntu
|
|
| 35. |
Desktop Configuration
|
|
| 2009-08-13 |
Skrivebordskonfiguration
|
|
| 36. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Configure the look and feel
of the Kubuntu system
|
|
| 2009-08-24 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Konfigurér udseende og udformning
på Kubuntusystemet
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/config-desktop/"><placeholder-1/></ulink>
Konfigurér udseendet
på Kubuntusystemet
|
|
| 37. |
Games
|
|
| 2009-08-12 |
Spil
|
|
| 38. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information on some of the
games available for Kubuntu
|
|
| 2009-08-24 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information om nogle af de spil
som er tilgængelige til Kubuntu
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/games/"><placeholder-1/></ulink>
Information om nogle af de
tilgængelige spil til Kubuntu
|
|
| 39. |
Network
|
|
| 2009-08-12 |
Netværk
|
|
| 40. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Connect to the Internet and
share resources over a network
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/network/"><placeholder-1/></ulink>
Forbind til internettet og
del ressourcer over et netværk
|
|
| 41. |
Internet
|
|
| 2009-08-13 |
Internet
|
|
| 42. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Browse the Internet, use email,
and share files with Kubuntu
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet/"><placeholder-1/></ulink>
Surf på internettet, brug e-post,
og del filer med Kubuntu
|
|
| 43. |
Keeping Safe
|
|
| 2009-08-24 |
Hold computeren sikker
|
|
| 2009-08-13 |
Sikkerhed
|
|
| 44. |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/"><placeholder-1/></ulink>
Keep you and your computer safe
from various security threats
|
|
| 2009-08-13 |
<ulink type="help" url="help:/kubuntu/keeping-safe/"><placeholder-1/></ulink>
Hold dig og din computer sikker
fra diverse sikkerhedstrusler
|
|
