Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 94 results
11.
This section contains information on the installation, configuration, and use of hardware.
Detta avsnitt innehåller information om installationen, konfiguration, och användning av hårdvara.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:17(para)
12.
Bluetooth
Blåtand (Bluetooth)
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:26(title)
13.
More and more <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices are making their way into the market these days. Kubuntu has recognized this and offers support for many <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> devices. For <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> configuration, access the <guilabel>Bluetooth</guilabel> system settings by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Favorites</guisubmenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. These settings provide you the options for configuring <guilabel>Bluetooth Services</guilabel> as well as <guilabel>Paired Bluetooth Devices</guilabel>.
Fler och fler <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>-enheter hittar sin väg in på marknaden dessa dagar. Kubuntu har fullständig kännedom om detta och erbjuder stöd för många <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>-enheter. För att konfigurera <trademark class="registered">Bluetooth</trademark>, gå till systeminställningarna för <guilabel>Bluetooth</guilabel> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>Favoriter</guisubmenu><guimenuitem>Systeminställningar</guimenuitem></menuchoice>. Dessa inställningar ger dig alternativ för att konfigurera <guilabel>Bluetooth-tjänster</guilabel> såväl som <guilabel>Ihopparade Bluetooth-enheter</guilabel>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in hardware/C/hardware.xml:35(para)
14.
<trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet options are available from within the <application>KMenu</application> by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth Chat</guimenuitem></menuchoice> and <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX Client</guimenuitem></menuchoice>.
Alternativ för <trademark class="registered">Bluetooth</trademark> Internet finns tillgängliga inifrån <application>KMenu</application> genom att gå till <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth-chatt</guimenuitem></menuchoice> och <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Bluetooth OBEX-klient</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in hardware/C/hardware.xml:46(para)
15.
Further information concerning <trademark>Bluetooth</trademark> can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
Mer information om <trademark>Bluetooth</trademark> kan hittas på Ubuntus community webbplats för dokumentation under <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothSetup"/>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:45(para)
16.
Cameras
Kameror
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:55(title)
17.
Information concerning webcams can be located on the Ubuntu community documentation site at <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
Information om webbkameror kan hittas på Ubuntus community webbplats för dokumentation under <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Webcam"/>.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:57(para)
18.
Hard drives - Partitioning and Booting
Hårddiskar - Partitionering och uppstart
Translated by Leonard Broman
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:65(title)
19.
Graphical Partition Editor
Grafisk partitionsredigerare
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Simon Bohlin
Located in hardware/C/hardware.xml:68(title)
20.
Install the <application>qtparted</application> package (refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for more help on installing applications).
Installera paketet <application>qtparted</application> (se <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Lägg till program</ulink> för mer hjälp att installera program).
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in hardware/C/hardware.xml:72(para)
1120 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Holm, Daniel Nylander, Leonard Broman, Magnus Malmsten, Martin Lindhe, Simon Bohlin, Torbjörn Hed.