Translations by ZDYX
ZDYX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Getting Help
|
|
| 2007-03-21 |
获得帮助
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2007-03-22 |
贡献者与授权许可
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-03-21 |
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 授权许可 (CC-BY-SA) 的条款下发布。
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-03-21 |
您可以在该许可的条款下自由地修改、扩充，以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-03-22 |
发布本文档是希望它能有用，但我们并不提供任何担保；如免责声明中所述，我们不对其适销性或特定用途的适用性提供默示担保。
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-21 |
Canonical Ltd. 及 Ubuntu 文档项目成员
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-03-21 |
Ubuntu 文档项目
|
|
| 11. |
This document provides information on how to obtain extra help with your Kubuntu desktop system.
|
|
| 2007-03-21 |
该文档为您提供了如何获取 Kubuntu 桌面系统的额外帮助信息。
|
|
| 12. |
KDE Help Center
|
|
| 2007-03-21 |
KDE 帮助中心
|
|
| 14. |
Application Help
|
|
| 2007-03-21 |
程序帮助
|
|
| 15. |
The easiest way to find help about an application is to read its handbook which is accessible from the <emphasis>Help</emphasis> menu in the application's toolbar.
|
|
| 2007-03-21 |
获取应用程序帮助信息的最简单方法，就是通过该程序工具栏中的 <emphasis>帮助</emphasis> 菜单调出使用手册。
|
|
| 16. |
Online Help
|
|
| 2007-03-21 |
在线帮助
|
|
| 18. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu Community Documentation Wiki</ulink> - this contains many other community maintained guides
|
|
| 2007-03-21 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation">Ubuntu 社区文档维基</ulink> - 这里包含很多由社区负责维护的其他指南
|
|
| 19. |
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> and <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> Community Forums - here you can ask questions on a forum and receive answers from the forum community.
|
|
| 2007-03-21 |
<ulink url="http://kubuntuforums.net">Kubuntu</ulink> 和 <ulink url="http://www.ubuntu.com/community/forums">Ubuntu</ulink> 社区论坛 - 在这里，您可以在论坛中提问，并从论坛社区中得到回复。
|
|
| 20. |
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu User's Mailing List</ulink> - here you can ask questions by email, and receive answers from the mailing list community.
|
|
| 2007-03-21 |
<ulink url="http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/">Kubuntu 用户邮件列表</ulink> - 在这里，您可以通过邮件提问，并从邮件列表社区得到回复。
|
|
| 21. |
IRC chat: <phrase>irc.ubuntu.com channel #kubuntu</phrase> - chat in realtime with the Kubuntu community.
|
|
| 2007-03-21 |
IRC 聊天：<phrase>irc.ubuntu.com 频道 #kubuntu</phrase> - 与 Kubuntu 社区进行实时聊天。
|
|
| 22. |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu Homepage</ulink> - Get the latest news about Kubuntu.
|
|
| 2007-03-21 |
<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu 主页</ulink> - 获取关于 Kubuntu 的最新消息。
|
|
| 23. |
There are many available online resources for finding help with Kubuntu. Besides the following, a simple <trademark>Google</trademark> search will also yield a decent amount of help. <placeholder-1/>
|
|
| 2007-03-21 |
网络上有很多在线的 Kubuntu 帮助资源。除了下面这些，使用 <trademark>Google</trademark> 搜索也能找到大量帮助信息。<placeholder-1/>
|
|
| 24. |
For more information, visit the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">How to Get Help</ulink> wiki page.
|
|
| 2007-03-21 |
获得更多信息，请访问 <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToGetHelp">如何获取帮助</ulink> 维基页面。
|
|
