Translations by Burak Kalkan

Burak Kalkan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
37.
<application>Shishen-Sho</application>, similar to <emphasis>Mahjongg</emphasis>, is played by removing all tiles from the field, two at a time by the same type.
2009-08-27
<emphasis>Mahjongg</emphasis> oyununa benzeyen <application>Shishen-Sho</application> oyununda amaç, birbirinin aynı olan tuğlaları tek tek bularak tüm tuğlaları ortadan kaldırmaktır.
41.
<application>Lieutnant Skat</application> is a two player card game which follows the rules of the German game, <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis>. The game includes various carddecks and a computer opponent can play for any of the players.
2009-08-27
Kuralları, Alman oyunu <emphasis>(Offiziers)-Skat</emphasis> oyununun kurallarına benzeyen <application>Lieutnant Skat</application>, iki kişi ile oynanan bir kart oyunudur. Oyunda çeşitli desteler bulunmakla beraber bilgisayar herhangi bir oyuncu yerine de oynayabilir.
45.
<application>KTuberling</application>, or the <emphasis>Potato Game</emphasis> is intended for young children, however some adults may also find it appeasing. The object is to create your very own potato-like guy from a selection of eyes, mouths, mustaches, and other parts of the face. Other items can also be attached.
2009-08-27
<application>KTuberling</application>, veya <emphasis>Potato Game</emphasis> çocuklar için tasarlanmış bir oyun olmasına rağmen bazı yetişkenlerce de rahatlatıcı bulunmuş bir patates adam oyunudur. Hedefiniz; göz, ağız, bıyık gibi çeşitli yüz parçalarını seçerek kendi patates adamınızı oluşturmaktır. Ayrıca patates adamınıza başka parçalar da ekleyebilirsiniz.