Translations by Frederik

Frederik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
30.
<application>Atlantik</application> is an open source game client for <trademark>Monopoly</trademark> like board games which are played on the monopd network.
2007-08-23
<application>Atlantik</application> is een opensource spel-client voor <trademark>Monopoly</trademark>-achtige bordspellen which die op het monopd netwerk worden gespeeld.
2007-08-23
<application>Atlantik</application> is een opensource spel-client voor <trademark>Monopoly</trademark>-achtige bordspellen which die op het monopd netwerk worden gespeeld.
2007-08-23
<application>Atlantik</application> is een opensource spel-client voor <trademark>Monopoly</trademark>-achtige bordspellen which die op het monopd netwerk worden gespeeld.
31.
<application>KBackgammon</application> follows the rules of the popular boardgame as well as supports games with other players and games against other computer engines such as GNU bg and other online games.
2007-08-23
<application>KBackgammon</application> volgt de regels van het populaire bordspel, maar ondersteunt ook spellen met andere spelers en spellen tegen andere computer-engines zoals GNU bg en andere online spellen.
2007-08-23
<application>KBackgammon</application> volgt de regels van het populaire bordspel, maar ondersteunt ook spellen met andere spelers en spellen tegen andere computer-engines zoals GNU bg en andere online spellen.
2007-08-23
<application>KBackgammon</application> volgt de regels van het populaire bordspel, maar ondersteunt ook spellen met andere spelers en spellen tegen andere computer-engines zoals GNU bg en andere online spellen.
32.
<application>KBlackbox</application> is a logical game of hide-and-seek, inspired by <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, played on a grid of boxes.
2007-08-23
<application>KBlackbox</application> is een logisch potje verstoppertje, geïnspireerd door <emphasis>emacs blackbox</emphasis>, gespeeld op een raster van dozen.
33.
<application>Kenolaba</application> is a two player tactical game, following the rules of <emphasis>Abalone</emphasis>, where players try to shove the opponents pieces from the game board.
2007-08-23
<application>Kenolaba</application> is een tactisch spel vor twee spelers, het volgt de regels van <emphasis>Abalone</emphasis>, waarbij de spelers de stukken van de tegenstander van het speelbord af proberen te schuiven.
2007-08-23
<application>Kenolaba</application> is een tactisch spel vor twee spelers, het volgt de regels van <emphasis>Abalone</emphasis>, waarbij de spelers de stukken van de tegenstander van het speelbord af proberen te schuiven.
2007-08-23
<application>Kenolaba</application> is een tactisch spel vor twee spelers, het volgt de regels van <emphasis>Abalone</emphasis>, waarbij de spelers de stukken van de tegenstander van het speelbord af proberen te schuiven.
61.
<application>Robots</application> is a game where the object is to avoid a hoard of robots who are trying to defeat you with every step bringing you closer to the action.
2007-08-23
<application>Robots</application> is een spel waarbij het doel is om een horde robots te ontwijken die u willen verslaan, met elke stap komt u dichter bij de actie.
92.
<application>Chromium</application> B.S.U. is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the cargo ship Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the Chromium website located at <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/"/>.
2007-08-23
<application>Chromium</application> B.S.U. is een snel, top-scrolling ruimte shooter in arcade-stijl. Als kapitein van het vrachtschip Chromium B.S.U. is het uw doel om voorraden te leveren aan de troepen aan het front. Het schip heeft een kleine vloot robotvechters die u vanuit de relatieve veiligheid van het Chromium-schip kunt besturen. Meer informatie over het spel kan op de Chromium website <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/" /> worden gevonden.