Translations by fauwaz

fauwaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
2.
Credits and License
2009-05-06
Penghargaan dan Kebenaran
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2009-05-06
Dokumen ini adalah diselenggara oleh kumpulan dokumentasi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-05-06
Dibawah terma kebenaran ini, anda adalah bebas untuk mengubahsuai, menambah, dan meningkatkan dokumentasi kod sumber Ubuntu. Segala kerja pengubahsuaian hendaklah disebarkan dibawah kebenaran ini.
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-05-06
Salinan kebenaran boleh didapati disini: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
8.
2005-2009
2009-05-06
2005-2009
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
2009-05-06
Canonical Ltd. dan ahli Projek Pendokumentasian Ubuntu
10.
The Ubuntu Documentation Project
2009-05-06
Projek Pendokumentasian Ubuntu
12.
KDE Games
2009-05-06
Permainan KDE
13.
KDE Games (<application>kdegames</application>) is a package that contains five subcategories of various types of gaming applications. These five subcategories are: <placeholder-1/>
2009-05-06
Permainan KDE (<application>kdegames</application>) adalah pakej yang mengandungi lima kategori kecil dari pelbagai jenis aplikasi permainan: <placeholder-1/>
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
2009-05-06
Setelah selesai, mulakan mana-mana <application>kdegames</application> aplikasi dengan pergi ke <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Permainan</guisubmenu></menuchoice> dan pilih permainan anda.
17.
Arcade Games
2009-05-06
Permainan Arked
103.
PlanetPenguin Racer
2009-05-06
Planet Pelumba Pinguin