Browsing Swahili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
2532 of 32 results
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:87(para)
Opening RAR files
Unafungua faili za aina RAR
Translated and reviewed by omundu on 2008-10-09
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:100(title)
Usually, most archive files can be opened by simply <mousebutton>double</mousebutton> clicking on the file. However, to handle <emphasis>rar</emphasis> files, follow the following steps.
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:101(para)
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:108(para)
<mousebutton>Double</mousebutton> click to open the file.
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:117(para)
Navigating using the keyboard
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:126(title)
In order to make navigation in the file system quicker, you can type the first letters of a sub-directory belonging to the directory opened in Dolphin to highlight it. Once it is highlighted, typing enter will open it.
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:127(para)
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by omundu on 2009-12-01
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)
2532 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: omundu.