Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 147 results
1.
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-05-06
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:460(None)
2.
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
Translated and reviewed by Wylmer Wang on 2009-05-06
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:467(None)
3.
Basic Concepts
基本概念
Translated and reviewed by 3str on 2007-03-25
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:21(title)
4.
Credits and License
贡献者与授权许可
Translated and reviewed by 3str on 2007-03-25
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:3(title)
5.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
本文档由Ubuntu文档小组负责维护,(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)贡献者名单详见<ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">贡献者页面</ulink>
Translated and reviewed by Feng Chao on 2007-09-03
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:4(para)
6.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 授权许可 (CC-BY-SA) 的条款下发布。
Translated and reviewed by 3str on 2007-03-25
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:8(para)
7.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
您可以在该许可的条款下自由地修改、扩充,以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。
Translated and reviewed by 3str on 2007-03-25
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:10(para)
8.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
发布本文档是希望它能有用,但我们并不提供任何担保;如免责声明中所述,我们不对其适销性或特定用途的适用性提供默示担保。
Translated and reviewed by 3str on 2007-03-25
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:14(para)
9.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
许可副本可在此处获取:<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">创作共用版权协议分享许可</ulink>
Translated and reviewed by Feng Chao on 2007-09-03
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:19(para)
10.
2005-2009
2005-2009
Translated and reviewed by lhquark on 2009-04-10
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, 3str, Feng Chao, HuntXu, Johnson Zhu, Tao Wei, Wylmer Wang, improgrammer, lhquark, luojie-dune.