Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 147 results
11.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. och medlemmarna av Ubuntus dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:25(holder)
12.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntus dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:29(publishername)
13.
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
Detta kapitel ger dig en första inblick över grundläggande koncept som är användbara när man börjar använda ett Kubuntu-system.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
14.
Directories and File Systems
Kataloger och filsystem
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:33(title)
15.
In Linux and Unix everything is a file. Directories are files, files are files, and devices are files. Devices are usually referred to as nodes; however, they are still files.
I Linux och Unix är allting en fil. Kataloger är filer, filer är filer och enheter är filer. Enheter hänvisas oftast till som noder, men de är fortfarande filer.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:35(para)
16.
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
Linux och Unix filsystem är organiserade i en hierarkisk, trädlik struktur. Den högsta punkten i filsystemet är <filename>/</filename> eller root-katalogen. Alla andra filer och kataloger ligger under root-katalogen. Till exempel visar <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> den korrekta, fullständiga sökvägen, eller den absoluta sökvägen, till filen <filename>kubuntu.odt</filename> som ligger i katalogen <filename>konqi</filename>, som ligger under katalogen <filename>home</filename>, som i sin tur ligger under root-katalogen (<filename>/</filename>).
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
17.
Underneath the root (<filename>/</filename>) directory is a set of important directories common to most Linux distributions. The following is a listing of common directories that are directly under the root (<filename>/</filename>) directory:
Under root-katalogen (<filename>/</filename>) ligger en uppsättning viktiga kataloger som återfinns i flertalet Linux-distributioner. Följande är en lista över de vanliga katalogerna som ligger direkt under root-katalogen (<filename>/</filename>):
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:52(para)
18.
/bin
/bin
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:60(filename)
19.
Important commands, which historically have been <emphasis>bin</emphasis>ary, but may also be shell scripts.
Viktiga kommandon, som historiskt sett har varit <emphasis>bin</emphasis>ära, men kan också vara skalskript.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:62(para)
20.
/boot
/boot
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:69(filename)
1120 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Martin Lindhe, Robin Sonefors, Torbjörn Hed.