Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 84 results
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
Det här kapitlet är en komplett guide för att lägga till, ta bort och uppdatera programvaror på ett Kubuntu-system.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
12.
Introduction
Introduktion
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
13.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
Det finns flera sätt att hantera dina program i Kubuntu. För att lägga till eller ta bort program behöver du använda en <emphasis>pakethanterare</emphasis>. I detta kapitel beskrivs följande pakethanterare:
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
14.
Graphical Clients
Grafiska klienter
Translated by Magnus Malmsten
Reviewed by Torbjörn Hed
Located in add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
15.
KPackageKit
Kpackagekit
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:38(application) add-applications/C/add-applications.xml:88(title)
16.
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
Ett grafiskt program som tillhandahåller ett avancerat sätt att hantera installation och borttagning av program. <application>KPackageKit</application> kan startas genom att gå till <menuchoice><guimenu>Starta program</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Programhantering (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in add-applications/C/add-applications.xml:46(para)
17.
Command Line Utilities
Kommandoradsverktyg
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
18.
apt
apt
Translated and reviewed by Simon Bohlin
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
19.
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
(Advanced Package Tool) används för att hantera programvarupaket.
Translated and reviewed by Simon Bohlin
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
20.
Aptitude
Aptitude
Translated and reviewed by Simon Bohlin
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
1120 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Landin, Daniel Nylander, Magnus Malmsten, Simon Bohlin, Torbjörn Hed.