Translations by Ruud

Ruud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
16.
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
2009-04-20
Een grafisch programma dat een geavanceerde manier biedt om applicaties te installeren en verwijderen. <application>KPackageKit</application> kan gestart worden door naar <menuchoice><guimenu>Applicatiestarter</guimenu><guisubmenu>Systeem</guisubmenu><guimenuitem>Softwarebeheer (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice> te gaan.
24.
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
2009-04-20
<application>Softwarebeheer</application>(KPackageKit) is een grafische applicatie om software te installeren op uw Kubuntu systeem. Softwarebeheer maakt het mogelijk uw software en softwarebronnen te beheren.
25.
Software Management is launched through the Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
2009-04-20
Softwarebeheer kan gestart worden via de Applicatiestarter bij <menuchoice><guimenu>Applicatiestarter</guimenu><guisubmenu>Systeem</guisubmenu><guimenuitem>Softwarebeheer (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.