Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
2736 of 84 results
27.
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Software Management</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
28.
Running <application>APT</application> requires administrative privileges.
<application>APT</application>를 실행하기 위해서는 관리자 권한이 필요합니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-05-25
Located in add-applications/C/add-applications.xml:110(para)
29.
Some common commands that can be used with <application>APT</application>:
<application>APT</application>에서 자주 사용하는 명령:
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:115(para)
30.
Install packages: <screen>sudo apt-get install <emphasis>packagename</emphasis></screen>
패키지 설치: <screen>sudo apt-get install <emphasis>패키지 이름</emphasis></screen>
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:121(para)
31.
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
패키지 제거: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>패키지 이름</emphasis></screen>
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:128(para)
32.
Search for packages: <screen>apt-cache search <emphasis>keyword</emphasis></screen>
패키지 검색: <screen>apt-cache search <emphasis>키워드</emphasis></screen>
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:135(para)
33.
Retrieve new lists of available packages: <screen>sudo apt-get update</screen>
패키지의 목록 갱신: <screen>sudo apt-get update</screen>
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
34.
Upgrade system with available updates: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
업데이트를 설치하여 시스템을 업데이트: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:149(para)
35.
List further commands and options: <screen>apt-get help</screen>
기타 명령어와 옵션을 보려면: <screen>apt-get help</screen>
Translated and reviewed by atie on 2007-03-21
Located in add-applications/C/add-applications.xml:156(para)
36.
For further information about the use of <application>APT</application>, you can read the comprehensive <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian APT User Manual</ulink>.
<application>APT</application>의 사용법에 대한 정보를 더 얻고자 하신다면 <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">데비안 APT 사용자 설명서</ulink>에서 자세한 내용이 있습니다.
Translated and reviewed by Namhyung Kim on 2007-05-25
Located in add-applications/C/add-applications.xml:164(para)
2736 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jihui Choi, Namhyung Kim, Seongho Choo, atie.