|
|
17.
|
|
|
Command Line Utilities
|
|
|
|
|
명령행 도구
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:50(title)
|
|
|
18.
|
|
|
apt
|
|
|
|
|
apt
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:52(application)
|
|
|
19.
|
|
|
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
|
|
|
|
|
(Advanced Package Tool) 은 소프트웨어 패키지 관리 시스템입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Aptitude
|
|
|
|
|
Aptitude
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:61(application) add-applications/C/add-applications.xml:174(title)
|
|
|
21.
|
|
|
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
|
|
|
|
|
텍스트 기반이며, <application>apt</application>에 대한 고수준의 인터페이스입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
|
|
|
22.
|
|
|
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
|
|
|
|
|
여러분은 패키지 관리자를 통해 이용 가능한 프로그램들을 설치하고 싶을 것입니다. 기본적으로 쿠분투를 위한 모든 프로그램들이 설치되지는 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Finally, this chapter explains how to update your system.
|
|
|
|
|
마지막으로 이 장은 시스템을 업데이트하는 방법을 설명합니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:76(para)
|
|
|
24.
|
|
|
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Software Management is launched through the Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:98(para)
|
|
|
26.
|
|
|
APT
|
|
|
|
|
APT
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:99(title)
|
