Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 42 results
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:4(para)
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
13.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
16.
A graphical program providing an advanced way of managing application installation and removal. <application>KPackageKit</application> can be started by going to <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:46(para)
19.
(Advanced Package Tool) is a management system for software packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
21.
A text-based, high-level interface to <application>apt</application>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
22.
You may also wish to increase the number of programs available to install through your package managers. Not all the programs that exist for Kubuntu are installed by default.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:70(para)
24.
<application>Software Management</application>(KPackageKit) is a graphical tool for installing software on your Kubuntu system. Software Management enables you to manage your software and your software repositories.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
25.
Software Management is launched through the Application Launcher at <menuchoice><guimenu>Application Launcher</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:98(para)
27.
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Software Management</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
110 of 42 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Rui da Palma, صقر بن عبدالله.