Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 75 results
1.
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
2.
About Kubuntu
Om Kubuntu
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-04-10
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
3.
Credits and License
Erkännanden och licens
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about/C/about.xml:3(title)
4.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Detta dokument underhålls av Ubuntus dokumentationsgrupp (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Listan över bidragsgivare finns här: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">bidragsgivarnas sida</ulink>
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
5.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Det här dokumentet har gjorts tillgängligt under licensen Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about/C/about.xml:5(para)
6.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Du får fritt ändra, utöka och förbättra källkoden till Ubuntu-dokumentationen under villkoren för den här licensen. Alla verk baserade på detta måste ges ut under den här licensen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about/C/about.xml:6(para)
7.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Den här dokumentationen distribueras med förhoppningen att den kommer att vara användbar, men UTAN NÅGRA GARANTIER; inte heller för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT ÄNDAMÅL SOM BESKRIVS I FRISKRIVNINGSKLAUSULEN.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about/C/about.xml:8(para)
8.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
En kopia av licensen finns här: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
9.
2005-2009
2005-2009
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
10.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. och medlemmar av Ubuntus dokumentationsprojekt
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2009-03-28
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Metalmac.