Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 75 results
@@image: '../../images/C/kubuntu_desktop.gif'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:40(None)
About Kubuntu
O Kubuntu
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2006-06-07
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
Credits and License
Zasluge i licenca
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-02-23
Located in about/C/about.xml:3(title)
This document is maintained by the Ubuntu documentation team ( For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ovaj dokument je dostupan pod Creative Commons ShareAlike 2.5 licencom (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-02-23
Located in about/C/about.xml:5(para)
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Slobodni ste da mijenjate, proširujete i poboljšavate izvorni kôd Ubuntu dokumentacije pod uslovima ove licence. Svi izvedeni radovi moraju biti objavljeni pod ovom licencom.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-02-23
Located in about/C/about.xml:6(para)
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ova dokumentacija je distribuirana u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVE GARANCIJE; čak i bez primijenjene garancije TRŽIŠNE VREDNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI ODREĐENOJ NAMENI KAO ŠTO JE OPISANO U OPOMENI.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-02-23
Located in about/C/about.xml:8(para)
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
110 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Beganović, Jasmin Klipić, Samir Ribić, Semira Čehić.