Ubuntu
ktorrent package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
313.
1.0 application icon
Ikona 1.0 aplikace
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in ktorrent/main.cpp:110
496.
Size of each chunk:
 
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Velikost bloku:
Translated by Marek Stopka (m4r3k)
Reviewed by Klara Cihlarova
Located in rc.cpp:2520 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:359
757.
Peers
 
i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Protějšky
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in rc.cpp:982 rc.cpp:1018 rc.cpp:1039 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:295 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:658 obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:95 plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:222 ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:130
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Lukáš Tinkl, Marek Stopka (m4r3k), Milan Ševčík, Vít Pelčák, klop, václav čermák.