Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
10311034 of 1034 results
1031.
The server (%1) certificate failed the authenticity test.
El servidor (%1) ha fallat la prova d'autenticació.
Translated and reviewed by Albert Astals Cid on 2006-09-08
Located in sslsocket.cpp:277
1032.
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Voldríeu acceptar aquest certificat per a sempre sense que se us demanés?
Translated and reviewed by Albert Astals Cid on 2006-09-08
1033.
&Forever
Per &sempre
Translated and reviewed by Albert Astals Cid on 2006-09-08
1034.
&Current Sessions Only
Només les sessions a&ctuals
Translated and reviewed by Albert Astals Cid on 2006-09-08
10311034 of 1034 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Iván-Benjamín García Torà, J., Josep Ma. Ferrer, manutortosa.