Translations by Nedim Hadzimahmutovic
Nedim Hadzimahmutovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
F&ormat
|
|
| 2006-04-22 |
F&ormat
|
|
| 3. |
Formula
|
|
| 2006-04-22 |
Formula
|
|
| 4. |
Matrix
|
|
| 2006-04-22 |
Matrica
|
|
| 5. |
Fra&mes
|
|
| 2006-04-22 |
&Okvirovi
|
|
| 7. |
Ta&ble
|
|
| 2006-04-22 |
Ta&bela
|
|
| 8. |
Row
|
|
| 2006-04-22 |
Red
|
|
| 9. |
Column
|
|
| 2006-04-22 |
Kolona
|
|
| 10. |
Cell
|
|
| 2006-04-22 |
Polje
|
|
| 11. |
Spellcheck
|
|
| 2006-04-22 |
Provjera pravopisa
|
|
| 12. |
Autocorrection
|
|
| 2006-04-22 |
Ispravljanje
|
|
| 13. |
Table
|
|
| 2006-04-22 |
Tabela
|
|
| 14. |
Paragraph
|
|
| 2006-04-22 |
Odlomak
|
|
| 15. |
Format
|
|
| 2006-04-22 |
Format
|
|
| 16. |
Borders
|
|
| 2006-04-22 |
Rubovi
|
|
| 17. |
MailMerge
|
|
| 2006-04-22 |
MailMerge
|
|
| 18. |
Spell Check Result
|
|
| 2006-04-22 |
Rezultat Provjere Pravopisa
|
|
| 19. |
Change Variable To
|
|
| 2006-04-22 |
Promijeni varijablu u
|
|
| 20. |
Configure Frame Borders
|
|
| 2006-04-22 |
Podesi rub okvira
|
|
| 21. |
Configure Table Borders
|
|
| 2006-04-22 |
Podesi rubove tabele
|
|
| 22. |
Create New Bookmark
|
|
| 2006-04-22 |
Napravi novu zabilješku
|
|
| 23. |
Name:
|
|
| 2006-04-22 |
Ime:
|
|
| 25. |
Select Bookmark
|
|
| 2006-04-22 |
Izaberite zabilješku
|
|
| 32. |
&Table:
|
|
| 2006-04-22 |
&Tabela:
|
|
| 33. |
&Filter output
|
|
| 2006-04-22 |
&Izlaz filtera
|
|
| 34. |
View or Edit Filter &Rules
|
|
| 2006-04-22 |
Pogledaj ili izmijeni p&ravila filtera
|
|
| 35. |
&Used database records:
|
|
| 2006-04-22 |
&Korišteni zapisi u bazi podataka:
|
|
| 37. |
&Hostname:
|
|
| 2006-04-22 |
&Ime računara:
|
|
| 38. |
&Driver:
|
|
| 2006-04-22 |
&Drajver:
|
|
| 39. |
Database &name:
|
|
| 2006-04-22 |
&Ime baze podataka:
|
|
| 40. |
&Username:
|
|
| 2006-04-22 |
&Korisničko ime:
|
|
| 41. |
&Port:
|
|
| 2006-04-22 |
&Port
|
|
| 42. |
default
|
|
| 2006-04-22 |
podrazumjevani
|
|
| 43. |
&Available tables:
|
|
| 2006-04-22 |
&Dostupne tabele:
|
|
| 44. |
&Fields of the selected table:
|
|
| 2006-04-22 |
&Polja izabrane tabele:
|
|
| 45. |
Query Result
|
|
| 2006-04-22 |
Rezultat upita
|
|
| 46. |
&Query:
|
|
| 2006-04-22 |
&Upit:
|
|
| 47. |
&Execute
|
|
| 2006-04-22 |
&Izvrši
|
|
| 48. |
&Setup
|
|
| 2006-04-22 |
&Postavke
|
|
| 55. |
Name
|
|
| 2006-04-22 |
Ime
|
|
| 62. |
Printing...
|
|
| 2006-04-22 |
Štampam...
|
|
| 63. |
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
|
|
| 2006-04-22 |
Read-only sadržaj ne može biti izmijenjen. Sve izmjene će biti odbačene.
|
|
| 64. |
Insert Inline Table
|
|
| 2006-04-22 |
Umetni tabelu u liniji
|
|
| 66. |
Text Frameset %1
|
|
| 2006-04-22 |
Tekstualni frameset %1
|
|
| 67. |
Create Text Frame
|
|
| 2006-04-22 |
Napravi tekstualni okvir
|
|
| 68. |
Connect Frame
|
|
| 2006-04-22 |
Spoji okvir
|
|
| 69. |
Insert Picture
|
|
| 2006-04-22 |
Umetni sliku
|
|
| 71. |
KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.
|
|
| 2006-04-22 |
KWord ne može umetnuti tabelu pošto nema dovoljno prostora.
|
|
| 72. |
Create Table
|
|
| 2006-04-22 |
Napravi tabelu
|
|
| 73. |
Change Frame Background Color
|
|
| 2006-04-22 |
Promijeni boju pozadine okvira
|
|
| 74. |
Resize Frame
|
|
| 2006-04-22 |
Promijeni veličinu okvira
|
|
