Translations by Albert Astals Cid
Albert Astals Cid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Defaults
|
|
2006-04-21 |
Valors per defecte
|
|
2. |
Foreground color:
|
|
2006-04-21 |
Color de primer pla:
|
|
3. |
Background color:
|
|
2006-04-21 |
Color de fons:
|
|
4. |
Precision:
|
|
2006-04-21 |
Precisió:
|
|
5. |
Set fixed precision at:
|
|
2006-04-21 |
Establir precisió fixa en:
|
|
6. |
Beep on error
|
|
2006-04-21 |
Fer beep en els error
|
|
7. |
Trigonometry mode
|
|
2006-04-21 |
Mode trigonomètric
|
|
8. |
Statistical mode
|
|
2006-04-21 |
Mode estadístic
|
|
9. |
Sheet mode
|
|
2006-04-21 |
Mode de full
|
|
10. |
KCalc Setup/Help
|
|
2006-04-21 |
Configuració/Ajuda de KCalc
|
|
11. |
Angle
|
|
2006-04-21 |
Angle
|
|
12. |
Base
|
|
2006-04-21 |
Base
|
|
13. |
KCalc Configuration
|
|
2006-04-21 |
Configuració de KCalc
|
|
14. |
Base type: long double
|
|
2006-04-21 |
Tipus base: long double
|
|
15. |
Due to broken glibc's everywhere, I had to reduce KCalc's precision from 'long double' to 'double'. Owners of systems with a working libc should recompile KCalc with 'long double' precision enabled. See the README for details.
|
|
2006-04-21 |
Per causa d'errors en moltes glibc, s'ha hagut de reduir la precisió de KCalc de 'long double' a 'double'. Aquells sistemes que tinguin una libc que funciono poden recompilar KCalc i habilitar la precisió 'long double'. En el README hi ha més detalls.
|
|
16. |
Stat mem cleared
|
|
2006-04-21 |
S'ha netejat la memòria estadística
|
|
17. |
Calculator
|
|
2006-04-21 |
Calculadora
|