Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
705714 of 762 results
705.
Email address:
電子郵件位址:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
電子郵件位址:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
706.
This is where you enter the email address of the person or organization that is responsible for the presentation.
在此輸入負責播放者的電子郵件地址與組織。
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-08
707.
The value entered for the path is the directory where the presentation will be saved. If it does not exist, you'll be asked if you want to create the directory or abort the creation.
在此輸入投影片儲存的路徑。如果路徑不存在,您會被詢問是否要建立目錄。
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-08
708.
Step 1: General Information
一般資訊
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
步驟一:一般資訊
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
709.
This page allows you to specify how the HTML for your presentation will be displayed. Select individual items for more help on what they do.
這一頁讓您指定您的投影片要怎麼在 HTML 上顯示。選擇個別項目以取得更多說明。
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-08
710.
Here you can configure the style of the web pages.
您可以在此設定網頁的樣式。
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-08
711.
You can also specify the zoom for the slides.
最後,您還可以指定投影片的縮放比例
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
您也可以指定投影片的縮放比例。
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-08
712.
Zoom:
縮放:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
縮放:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-08
713.
This selection allows you to specify the size of the slide image.
最後,您還可以指定投影片的縮放比例
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
您可以指定投影片影像的大小。
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-09-08
714.
Encoding:
結尾:
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2006-05-17
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-11
In upstream:
編碼:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-15
705714 of 762 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.