Translations by smo

smo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
3.
Unknown
2009-02-23
Inconnu(e)
5.
Unmanaged
2009-02-23
Non pris en charge
6.
Disconnected
2009-02-23
déconnecté
11.
Failed
2009-02-23
Echoué
23.
WEP 128-bit passphrase
2009-02-23
Mot de passe WEP 128-bit
24.
None
2009-02-23
Aucune
31.
FAST
2009-02-23
Rapide
39.
WPA Personal
2009-02-23
WPA personnel
44.
successfully loaded plugin '%1'
2009-02-23
Le plugin '%1' a été chargé avec succès
52.
Switch to offline mode
2009-02-23
Bascule en mode déconnecté (hors-ligne)
60.
Using VPN plugin '%1' for service '%2'
2009-02-23
Utiliser le plugin VPN '%1' pour le service '%2'
62.
Network: %1
2009-02-23
Réseau : %1
67.
KNetworkManager Wireless Network Disappeared
2009-02-23
KNetworkManager réseau sans fil disparu