Translations by Iván-Benjamín García Torà
Iván-Benjamín García Torà has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Preparing
|
|
| 2009-05-21 |
Preparant
|
|
| 8. |
Awaiting authentication
|
|
| 2009-05-21 |
Esperant autentificació
|
|
| 10. |
Activated
|
|
| 2009-05-21 |
Activat
|
|
| 11. |
Failed
|
|
| 2009-05-21 |
Fallit
|
|
| 12. |
Device: %1
|
|
| 2009-05-21 |
Dispositiu: %1
|
|
| 13. |
State: %1
|
|
| 2009-05-21 |
Estat: %1
|
|
| 15. |
Manual IP config
|
|
| 2009-05-21 |
Configuració IP manual
|
|
| 16. |
Wireless
|
|
| 2009-05-21 |
Xarxa inalàmbrica
|
|
| 17. |
Wired
|
|
| 2009-05-21 |
Cablejada
|
|
| 18. |
VPN
|
|
| 2009-05-21 |
VPN
|
|
| 21. |
WEP 40/128-bit ASCII
|
|
| 2009-05-21 |
WEP 40/128-bit ASCII
|
|
| 22. |
WEP 40/128-bit Hexadecimal
|
|
| 2009-05-21 |
WEP 40/128-bit Hexadecimal
|
|
| 23. |
WEP 128-bit passphrase
|
|
| 2009-05-21 |
Contrasenya WEP 128-bit
|
|
| 24. |
None
|
|
| 2009-05-21 |
Cap
|
|
| 25. |
Dynamic WEP
|
|
| 2009-05-21 |
WEP dinàmica
|
|
| 30. |
MD5
|
|
| 2009-05-21 |
MD5
|
|
| 31. |
FAST
|
|
| 2009-05-21 |
FAST
|
|
| 32. |
SIM
|
|
| 2009-05-21 |
SIM
|
|
| 33. |
MSCHAPv2
|
|
| 2009-05-21 |
MSCHAPv2
|
|
| 34. |
PAP
|
|
| 2009-05-21 |
PAP
|
|
| 35. |
CHAP
|
|
| 2009-05-21 |
CHAP
|
|
| 36. |
MSCHAP
|
|
| 2009-05-21 |
MSCHAP
|
|
| 37. |
GTC
|
|
| 2009-05-21 |
GTC
|
|
| 38. |
OTP
|
|
| 2009-05-21 |
OTP
|
|
| 41. |
WEP
|
|
| 2009-05-21 |
WEP
|
|
| 42. |
IEEE 802.1X
|
|
| 2009-05-21 |
IEEE 802.1X
|
|
| 43. |
Deactivate connection...
|
|
| 2009-05-21 |
Desactivar connexió...
|
|
| 45. |
NetworkManager is not running
|
|
| 2009-05-21 |
NetworkManager no s'està executant
|
|
| 46. |
New network device %1 found
|
|
| 2009-05-21 |
Nou dispositiu de xarxa %1 trobat
|
|
| 51. |
KNetworkManager Offline
|
|
| 2009-05-21 |
KNetworkManager fora de línia
|
|
| 52. |
Switch to offline mode
|
|
| 2009-05-21 |
Alternar a mode fora de línia
|
|
| 56. |
Edit Connections
|
|
| 2009-05-21 |
Editar connexions
|
|
| 57. |
Configure Notifications
|
|
| 2009-05-21 |
Configurar notificacions
|
|
| 58. |
New connection ...
|
|
| 2009-05-21 |
Nova connexió...
|
|
| 62. |
Network: %1
|
|
| 2009-05-21 |
Xarxa: %1
|
|
| 63. |
Connect to other network
|
|
| 2009-05-21 |
Connectar a altres xarxes
|
|
| 64. |
Wireless disabled
|
|
| 2009-05-21 |
Xarxa inalàmbrica deshabilitada
|
|
| 68. |
WPA
|
|
| 2009-05-21 |
WPA
|
|
| 69. |
RSN
|
|
| 2009-05-21 |
RSN
|
|
| 77. |
Start VPN connection
|
|
| 2009-05-21 |
Iniciaó connexió VPN
|
|
