Translations by Albert Astals Cid
Albert Astals Cid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-05 |
Pau Tallada Crespí, Raül Garrigasait Colomés
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-05 |
pau_tallada@telefonica.net, rgarrigasait@gmail.com
|
|
| 3. |
Unknown
|
|
| 2007-06-18 |
Desconegut
|
|
| 6. |
Disconnected
|
|
| 2007-06-18 |
Desconnectat
|
|
| 9. |
IP configuration
|
|
| 2007-06-18 |
configuració IP
|
|
| 19. |
Open System
|
|
| 2007-06-18 |
Sistema obert
|
|
| 20. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-18 |
Clau compartida
|
|
| 26. |
TTLS
|
|
| 2007-06-18 |
TTLS
|
|
| 27. |
PEAP
|
|
| 2007-06-18 |
PEAP
|
|
| 28. |
TLS
|
|
| 2007-06-18 |
TLS
|
|
| 39. |
WPA Personal
|
|
| 2007-06-18 |
WPA Personal
|
|
| 40. |
WPA Enterprise
|
|
| 2007-06-18 |
WPA Enterprise
|
|
| 44. |
successfully loaded plugin '%1'
|
|
| 2007-06-18 |
S'ha carregat amb èxit el connector '%1'
|
|
| 47. |
Network device %1 removed
|
|
| 2007-06-18 |
S'ha eliminat el dispositiu de xarxa %1
|
|
| 48. |
NetworkManager is connecting
|
|
| 2007-06-18 |
NetworkManager s'està connectant
|
|
| 49. |
NetworkManager is now disconnected
|
|
| 2007-06-18 |
Ara NetworkManager està desconnectat
|
|
| 50. |
NetworkManager is now connected
|
|
| 2007-06-18 |
Ara NetworkManager està connectat
|
|
| 54. |
Disable Wireless
|
|
| 2007-06-18 |
Deshabilita la sense fils
|
|
| 55. |
Enable Wireless
|
|
| 2007-06-18 |
Habilita la sense fils
|
|
| 59. |
VPN Authentication for %1
|
|
| 2007-06-18 |
Autenticació VPN per a %1
|
|
| 60. |
Using VPN plugin '%1' for service '%2'
|
|
| 2007-06-18 |
S'està utilitzant el connector de VPN '%1' per al servei '%2'
|
|
| 70. |
A NetworkManager front-end for KDE
|
|
| 2007-06-18 |
Un frontal del NetworkManager per KDE
|
|
| 71. |
Copyright (C) 2005, 2006 Novell, Inc.
|
|
| 2007-06-18 |
Copyright (C) 2005, 2006 Novell, Inc.
|
|
| 72. |
http://opensuse.org/Projects/KNetworkManager
|
|
| 2007-06-18 |
http://opensuse.org/Projects/KNetworkManager
|
|
| 73. |
KNetworkManager
|
|
| 2007-06-18 |
KNetworkManager
|
|
| 74. |
Maintainer
|
|
| 2007-06-18 |
Mantenidor
|
|
| 75. |
Additional code
|
|
| 2007-06-18 |
Codi addicional
|
|
| 76. |
KWallet integration
|
|
| 2007-06-18 |
Integració amb el KWallet
|
|
