Translations by Etienne Malandain
Etienne Malandain has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Comment=Switched to offline mode
|
|
| 2006-09-22 |
Comment=Basculé hors connexion
|
|
| 6. |
Name=KNetworkManager Connecting
|
|
| 2006-09-22 |
Name=KNetworkManager en cours de connexion
|
|
| 7. |
Comment=NetworkManager is connecting
|
|
| 2006-09-22 |
Comment=NetworkManager est en train de se connecter
|
|
| 11. |
Comment=Link up
|
|
| 2006-09-22 |
Comment=Liaison montante
|
|
| 13. |
Comment=Link down
|
|
| 2006-09-22 |
Comment=Liaison descendante
|
|
