Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 11 results
1.
&Set as Background
设置为壁纸(&S)
Translated by nihui
Located in plugin_wallpaper.cpp:63
2.
Centered
居中
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugin_wallpaper.cpp:68
3.
Centered Tiled
居中平铺
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugin_wallpaper.cpp:74
4.
Centered Max-Aspect
居中放大
Translated by nihui
Located in plugin_wallpaper.cpp:80
5.
Tiled Max-Aspect
平铺放大
Translated by nihui
Located in plugin_wallpaper.cpp:86
6.
Scaled
缩放
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in plugin_wallpaper.cpp:92
7.
Centered Auto Fit
居中自动调整
Translated by nihui
Located in plugin_wallpaper.cpp:98
8.
Scale && Crop
缩放和裁剪
Translated by nihui
Located in plugin_wallpaper.cpp:104
9.
<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p>
<p>您选择了一幅远程图像。您需要将其保存至本地磁盘上才能作为壁纸使用。</p><p>您现在将被询问保存图像的位置。</p>
Translated by nihui
Located in plugin_wallpaper.cpp:195
10.
Change Background
更改背景
Translated by nihui
Located in plugin_wallpaper.cpp:206
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Funda Wang, nihui.