Translations by Luiz Fernando Ranghetti
Luiz Fernando Ranghetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Set as Background
|
|
| 2009-02-16 |
&Definir como plano de fundo
|
|
| 3. |
Centered Tiled
|
|
| 2009-02-16 |
Ladrilhado centralizado
|
|
| 4. |
Centered Max-Aspect
|
|
| 2009-02-16 |
Centralizado aspecto maximizado
|
|
| 5. |
Tiled Max-Aspect
|
|
| 2009-02-16 |
Ladrilhado aspecto maximizado
|
|
| 7. |
Centered Auto Fit
|
|
| 2009-02-16 |
Centralizada auto ajuste
|
|
| 8. |
Scale && Crop
|
|
| 2009-02-16 |
Escalonar e aparar
|
|
| 9. |
<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p>
|
|
| 2009-02-16 |
<p>Você selecionou uma imagem remota. Ela precisa ser salva em seu disco local para ser usada como papel de parede.</p><p>Você será agora perguntado para onde salvar a imagem.</p>
|
|
| 10. |
Change Background
|
|
| 2009-02-16 |
Alterar o plano de fundo
|
|
| 11. |
We can not change background.
|
|
| 2009-02-16 |
Nós não podemos alterar o plano de fundo.
|
|
