|
|
1.
|
|
|
Adjust Time && Date...
|
|
|
|
|
Datum && tijd aanpassen...
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
plugin_timeadjust.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
3.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
4.
|
|
|
Adjust Time & Date
|
|
|
|
|
Datum en tijd aanpassen
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:183 timeadjustdialog.cpp:921 timeadjustdialog.cpp:930
|
|
|
5.
|
|
|
Time Adjust
|
|
|
|
|
Tijdbijstelling
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:191
|
|
|
6.
|
|
|
A Kipi plugin for adjusting time stamp of picture files
|
|
|
|
|
Een KIPI-plugin voor het aanpassen van datums en tijden van afbeeldingsbestanden
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:172
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen 
(c) 2006-2009, Gilles Caulier |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen
(c) 2006-2009, Gilles Caulier |
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:195
|
|
|
8.
|
|
|
Jesper K. Pedersen
|
|
|
|
|
Jesper K. Pedersen
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:198
|
|
|
9.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Auteur
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:199
|
|
|
10.
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
|
|
|
Gilles Caulier
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:202
|
