Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last
1.
Adjust Time && Date...
Changer l'heure et la date...
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in plugin_timeadjust.cpp:65
2.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in rc.cpp:1
3.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in rc.cpp:2
4.
Adjust Time & Date
Changer l'heure et la date
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in timeadjustdialog.cpp:183 timeadjustdialog.cpp:921 timeadjustdialog.cpp:930
5.
Time Adjust
Changer l'heure
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in timeadjustdialog.cpp:191
6.
A Kipi plugin for adjusting time stamp of picture files
Un module externe KIPI pour ajuster la date et l'heure
Translated and reviewed by Tung Nguyen
In upstream:
Un module externe KIPI pour ajuster la date et l'heure des images
Suggested by Fabien
Located in timeadjustdialog.cpp:172
7.
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2003-2005, Jesper K. Pedersen
(c) 2006-2009, Gilles Caulier
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in timeadjustdialog.cpp:195
8.
Jesper K. Pedersen
Jesper K. Pedersen
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in timeadjustdialog.cpp:198
9.
Author
Auteur
Translated by Fabien
Located in timeadjustdialog.cpp:199
10.
Gilles Caulier
Gilles Caulier
Translated by Cyrille Bieuzent
Located in timeadjustdialog.cpp:202
1 → 10 of 34 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cyrille Bieuzent, Fabien, Pierre Slamich, Tokyrn, Tung Nguyen.