Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sync”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4 → 13 of 43 results First • • • Last
4.
URL:
Adres URL:
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Adres:
Suggested by Igor Klimer
Located in galleryconfig.cpp:108
5.
Username:
Nazwa użytkownika:
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in galleryconfig.cpp:112
6.
Password:
Hasło:
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in galleryconfig.cpp:116
7.
Use &Gallery 2
&Użyj galerii 2
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Użyj &Gallery 2
Suggested by Igor Klimer
Located in galleryconfig.cpp:120
8.
Albums
Albumy
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in gallerywidget.cpp:71 gallerywidget.cpp:136
9.
Override Default Options
Nadpisz domyślne ustawienia
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Nadpisz domyślne opcje
Suggested by Igor Klimer
Located in gallerywidget.cpp:99
10.
Resize photos before uploading
Zmień rozmiar zdjęć przed wysłaniem
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Przed wysłaniem zmień rozmiar zdjęć
Suggested by Igor Klimer
Located in gallerywidget.cpp:109
11.
Maximum dimension:
Maksymalny wymiar:
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Maksymalna szerokość:
Suggested by Igor Klimer
Located in gallerywidget.cpp:117
12.
<h2>Gallery Export</h2>
<h2>Eksport do galerii</h2>
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in gallerywidget.cpp:135
13.
&New Album
&Nowy album
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in gallerywidget.cpp:137
4 → 13 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Pawel Dyda.