Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sync”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 43 results First • • • Last
11.
Maximum dimension:
最大寸法:
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywidget.cpp:117
12.
<h2>Gallery Export</h2>
<h2>ギャラリーエクスポート</h2>
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywidget.cpp:135
13.
&New Album
新規アルバム(&N)
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywidget.cpp:137
14.
&Add Photos
写真を追加(&A)
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywidget.cpp:138
15.
Gallery Export
ギャラリーエクスポート
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81
16.
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
Kipi プラグイン - 画像コレクションをリモートギャラリーにエクスポート
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywindow.cpp:84
17.
Author
作者
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywindow.cpp:87
18.
Maintainer
メンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywindow.cpp:90
19.
Plugin Handbook
プラグインハンドブック
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywindow.cpp:96
20.
Failed to login into remote gallery.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
リモートギャラリーにログインできませんでした。
Translated by Yukiko Bando
Located in gallerywindow.cpp:228
11 → 20 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.