Translations by santi
santi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
URL:
|
|
| 2007-07-10 |
URL:
|
|
| 7. |
Use &Gallery 2
|
|
| 2007-07-10 |
Utilizar &Gallery 2
|
|
| 11. |
Maximum dimension:
|
|
| 2007-07-10 |
Dimensión máxima:
|
|
| 12. |
<h2>Gallery Export</h2>
|
|
| 2007-07-10 |
<h2>Exportar galería</h2>
|
|
| 16. |
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
|
|
| 2007-07-10 |
Una extensión de Kipi para exportar la colección de imágenes al servidor remoto de la galería.
|
|
| 20. |
Failed to login into remote gallery.
|
|
| 2007-07-10 |
Falló el acceso a la galería remota.
|
|
| 22. |
Sorry, these characters are not allowed in album name: %1
|
|
| 2007-07-10 |
Lo sentimos, estos caracteres no están permitidos en el nombre del álbum: %1
|
|
| 24. |
Failed to upload photo into remote gallery.
|
|
| 2007-07-10 |
Falló la subida de la foto a la galería remota:
|
|
| 30. |
<h3>Enter New Album Name</h3>
|
|
| 2007-07-10 |
<h3>Introducir el nombre del álbum nuevo</h3>
|
|
| 33. |
Caption (optional):
|
|
| 2007-07-10 |
Etiqueta (opcional):
|
|
| 34. |
Sinks
|
|
| 2007-07-10 |
Conexiones
|
|
| 35. |
&Find
|
|
| 2007-07-10 |
&Buscar
|
|
| 41. |
No sink selected!
|
|
| 2007-07-10 |
¡No hay conexión seleccionada!
|
|
| 42. |
Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be lost. You cannot undo this action.
|
|
| 2007-07-10 |
¿Está seguro de que desea eliminar esta conexión? Se perderán todas las preferencias de sincronización. No podrá deshacer esta acción.
|
|
| 43. |
Remove Sink?
|
|
| 2007-07-10 |
¿Eliminar la conexión?
|
|
