Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 43 results
11.
Maximum dimension:
Dimensió màxima:
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywidget.cpp:117
12.
<h2>Gallery Export</h2>
<h2>Exportació de galeria</h2>
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywidget.cpp:135
13.
&New Album
&Nou àlbum
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywidget.cpp:137
14.
&Add Photos
&Afegeix fotos
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywidget.cpp:138
15.
Gallery Export
Exporta galeria
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81
16.
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
Un connector del Kipi per exportar col·leccions d'imatges a un servidor remot de galeries.
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywindow.cpp:84
17.
Author
Autor
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywindow.cpp:87
18.
Maintainer
Mantenidor
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywindow.cpp:90
19.
Plugin Handbook
Manual del connector
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2008-03-26
Located in gallerywindow.cpp:96
20.
Failed to login into remote gallery.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat en connectar a la galeria remota.
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in gallerywindow.cpp:228
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.