Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
4143 of 43 results
41.
No sink selected!
Cap destí seleccionat!
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
42.
Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be lost. You cannot undo this action.
Esteu segur que voleu suprimir aquest destí? Es perdran tots els paràmetres de sincronització. No podeu desfer aquesta acció.
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in sinklist.cpp:150
43.
Remove Sink?
Suprimeixo el destí?
Translated by Josep Ma. Ferrer on 2007-07-10
Located in sinklist.cpp:153
4143 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.