Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sync”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
12 → 21 of 43 results First • • • Last
12.
<h2>Gallery Export</h2>
<h2>Exportació de galeria</h2>
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywidget.cpp:135
13.
&New Album
&Nou àlbum
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywidget.cpp:137
14.
&Add Photos
&Afegeix fotos
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywidget.cpp:138
15.
Gallery Export
Exporta galeria
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywindow.cpp:72 gallerywindow.cpp:81
16.
A Kipi plugin to export image collection to remote Gallery server.
Un connector del Kipi per exportar col·leccions d'imatges a un servidor remot de galeries.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywindow.cpp:84
17.
Author
Autor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywindow.cpp:87
18.
Maintainer
Mantenidor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywindow.cpp:90
19.
Plugin Handbook
Manual del connector
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywindow.cpp:96
20.
Failed to login into remote gallery.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ha fallat en connectar a la galeria remota.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywindow.cpp:228
21.

Do you want to try again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Voleu tornar a intentar-ho?
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in gallerywindow.cpp:230
12 → 21 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.