Translations by Erik Kjær Pedersen
Erik Kjær Pedersen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
%1 image [%2]
|
|
| 2008-03-26 |
%1 billede [%2]
|
|
| 6. |
%1 images [%2]
|
|
| 2008-03-26 |
%1 billeder [%2]
|
|
| 7. |
Cannot access to file %1, please check the path is right.
|
|
| 2008-03-26 |
Kan ikke komme til filen %1. Tjek at søgestien er rigtig.
|
|
| 2008-03-26 |
Kan ikke komme til filen %1. Tjek at søgestien er rigtig.
|
|
| 2008-03-26 |
Kan ikke komme til filen %1. Tjek at søgestien er rigtig.
|
|
| 8. |
Image no. %1
|
|
| 2008-03-26 |
Billede nummer %1
|
|
| 2008-03-26 |
Billede nummer %1
|
|
| 2008-03-26 |
Billede nummer %1
|
|
| 9. |
You can only move up one image file at once.
|
|
| 2008-03-26 |
Du kan kun flytte en billedfil opad af gangen.
|
|
| 2008-03-26 |
Du kan kun flytte en billedfil opad af gangen.
|
|
| 2008-03-26 |
Du kan kun flytte en billedfil opad af gangen.
|
|
| 10. |
You can only move down one image file at once.
|
|
| 2008-03-26 |
Du kan kun flytte en billedfil nedad af gangen.
|
|
| 2008-03-26 |
Du kan kun flytte en billedfil nedad af gangen.
|
|
| 2008-03-26 |
Du kan kun flytte en billedfil nedad af gangen.
|
|
| 15. |
There are no images to show.
|
|
| 2007-03-13 |
Der er ingen billeder at vise.
|
|
| 16. |
Sorry. OpenGL support not available on your system
|
|
| 2007-03-13 |
Beklager. OpenGL er ikke til rådighed på dette system
|
|
| 32. |
Colors
|
|
| 2007-03-13 |
Farver
|
|
| 33. |
Font color :
|
|
| 2007-03-13 |
Skrifttypefarve:
|
|
| 34. |
Background color:
|
|
| 2007-03-13 |
Baggrundsfarve:
|
|
| 38. |
Show all images in current al&bum
|
|
| 2007-03-13 |
Vis alle billeder i det aktuelle al&bum
|
|
| 39. |
Show onl&y selected images
|
|
| 2007-03-13 |
Vis &kun markerede billeder
|
|
| 41. |
Preview the currently selected image.
|
|
| 2008-03-26 |
Forhåndsvis billedet som for øjeblikket er markeret.
|
|
| 2008-03-26 |
Forhåndsvis billedet som for øjeblikket er markeret.
|
|
| 2008-03-26 |
Forhåndsvis billedet som for øjeblikket er markeret.
|
|
| 42. |
Image Files in slideshow
|
|
| 2008-03-26 |
Billedfiler i lysbilledshow
|
|
| 43. |
This is the list of the image files for your portfolio.
The portfolio's first image is on the top; the last image is on the bottom.
If you want to add some images, click on the 'Add' button or use the drag-and-drop.
|
|
| 2008-03-26 |
Dette er listen med billedfiler i din mappe.
Mappens første billede er længst oppe, og det sidste billede er længst nede.
Hvis du vil tilføje nogle billeder, klik på knappen 'Tilføj' eller brug træk og slip.
|
|
| 2008-03-26 |
Dette er listen med billedfiler i din mappe.
Mappens første billede er længst oppe, og det sidste billede er længst nede.
Hvis du vil tilføje nogle billeder, klik på knappen 'Tilføj' eller brug træk og slip.
|
|
| 2008-03-26 |
Dette er listen med billedfiler i din mappe.
Mappens første billede er længst oppe, og det sidste billede er længst nede.
Hvis du vil tilføje nogle billeder, klik på knappen 'Tilføj' eller brug træk og slip.
|
|
| 44. |
Moving the current image up on the portfolio list.
|
|
| 2008-03-26 |
Flyt nuværende billede opad i mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Flyt nuværende billede opad i mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Flyt nuværende billede opad i mappelisten.
|
|
| 45. |
Add some image files to the portfolio list.
|
|
| 2008-03-26 |
Tilføj nogle billeder til mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Tilføj nogle billeder til mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Tilføj nogle billeder til mappelisten.
|
|
| 46. |
Remove some image files from the portfolio list.
|
|
| 2008-03-26 |
Fjern nogle filer fra mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Fjern nogle filer fra mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Fjern nogle filer fra mappelisten.
|
|
| 47. |
Moving the current image down on the portfolio list.
|
|
| 2008-03-26 |
Flyt nuværende billede nedad i mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Flyt nuværende billede nedad i mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Flyt nuværende billede nedad i mappelisten.
|
|
| 48. |
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
|
|
| 2008-03-26 |
Totalt antal billeder i mappen og følgens varighed.
|
|
| 2008-03-26 |
Totalt antal billeder i mappen og følgens varighed.
|
|
| 2008-03-26 |
Totalt antal billeder i mappen og følgens varighed.
|
|
| 49. |
None
|
|
| 2007-03-13 |
Ingen
|
|
| 50. |
Currently selected image in the portfolio list.
|
|
| 2008-03-26 |
Nuværende markerede billede i mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Nuværende markerede billede i mappelisten.
|
|
| 2008-03-26 |
Nuværende markerede billede i mappelisten.
|
|
| 52. |
P&rint filename
|
|
| 2007-03-13 |
&Udskriv filnavn
|
|
| 2007-03-13 |
&Udskriv filnavn
|
|
| 2007-03-13 |
&Udskriv filnavn
|
|
