Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 17 results
3.
(c) 2005-2006, Joern Ahrens
(c) 2008-2009, Gilles Caulier
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in firstrundlg.cpp:91 svedialog.cpp:122
12.
Handbook
(no translation yet)
Located in firstrundlg.cpp:117 svedialog.cpp:148
17.
Enter here the gallery title
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:85
21.
If you enable this option, all target images can be resized.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:108
23.
If you enable this option, the images orientation will be fixed accordingly with Exif information
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:114
25.
The new size of the exported images in pixels. SimpleViewer resizes the images as well, but this resizes your images before they are uploaded to your server
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:122
27.
scales the displayed images to this size. Largest height or width of your largest image (in pixels). Images will not be scaled up above this size, to ensure best image quality.
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:136
30.
If you enable this option, the images caption will be shown
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:156
32.
If you enable this option, user will be able to open the target image in a separate window using right mouse button
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:161
34.
If you enable this option, gallery will be open in Konqueror automatically
(no translation yet)
Located in generalpage.cpp:167
110 of 17 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nick Shaforostoff.