Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-29 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-29 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 3. |
Flash Export
|
|
| 2008-09-07 |
Flash útflutningur
|
|
| 4. |
A Kipi plugin to export images to Flash using Simple Viewer component
|
|
| 2008-09-07 |
KIPI-íforrit til útflutnings mynda yfir í Flash-form með Simple Viewer einingunni
|
|
| 5. |
Author and maintainer
|
|
| 2008-09-07 |
Höfundur og umsjónaraðili
|
|
| 6. |
Developer and maintainer
|
|
| 2008-09-07 |
Forritun og viðhald
|
|
| 7. |
Plugin Handbook
|
|
| 2008-09-07 |
Handbók íforrits
|
|
| 8. |
<p>SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin.</p><p>You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.</p>
|
|
| 2008-09-07 |
<p>SimpleViewer er Flash-eining sem öllum er frjálst að nota, en notar á hinn bóginn notendaleyfi sem er í mótsögn við anda margra linux-dreifinga. Af þeim sökum er ekki gerlegt að dreifa þessari einingu með kjarnaforritum.</p><p>Nú geturðu náð í SimpleViewer á netinu og beint þessu tóli að niðurhöluðu skránni. Safnskráin verður geymd með íforritinu þannig að hún er aðgengileg til síðari tíma brúks.</p>
|
|
| 9. |
<p>1.) Download SimpleViewer Version 1.8.x</p>
|
|
| 2008-09-07 |
<p>1.) Hala niður SimpleViewer útgáfu 1.8.x</p>
|
|
| 10. |
<p>2.) Point this tool to the downloaded archive</p>
|
|
| 2008-09-07 |
<p>2.) Beindu þessu áhaldi að safnskránni sem hlaðið var niður</p>
|
|
| 11. |
Flash Export...
|
|
| 2008-09-07 |
Flash útflutningur...
|
|
| 12. |
SimpleViewer installation failed
|
|
| 2008-09-07 |
Uppsetning SimpleViewer mistókst
|
|
| 13. |
Target folder %1 already exists.
Do you want to overwrite it (all data in this folder will be lost)
|
|
| 2008-09-07 |
Úttaksmappan %1 er þegar til.
Viltu skrifa yfir hana (öll gögn í möppunni munu tapast)
|
|
| 14. |
Could not delete %1
Please choose another export folder
|
|
| 2008-09-07 |
Gat ekki eytt %1
Vinsamlega veldu aðra möppu til útflutnings
|
|
| 15. |
Estimate the number of actions to do...
|
|
| 2008-09-07 |
Met fjölda aðgerða...
|
|
| 16. |
Export canceled
|
|
| 2008-09-07 |
Hætt við útflutning
|
|
| 17. |
Initialising...
|
|
| 2008-09-07 |
Ræsi upp...
|
|
| 18. |
Failed to create export directories
|
|
| 2008-09-07 |
Mistókst að búa til útflutningsmöppur
|
|
| 19. |
Failed to export the images
|
|
| 2008-09-07 |
Mistókst að flytja út myndirnar
|
|
| 20. |
Failed to create index.html
|
|
| 2008-09-07 |
Mistókst að búa til index.html
|
|
| 21. |
Failed to copy SimpleViewer files
|
|
| 2008-09-07 |
Mistókst að afrita SimpleViewer skrárnar
|
|
| 22. |
Failed to upload the gallery
|
|
| 2008-09-07 |
Mistókst að senda myndasafnið
|
|
| 23. |
Export was canceled.
Do you want to delete the yet created files in %1 ?
|
|
| 2008-09-07 |
Hætt var við útflutning.
Viltu eyða þeim skrám sem þegar var búið að búa til í %1 ?
|
|
| 24. |
Finished...
|
|
| 2008-09-07 |
Lokið...
|
|
| 25. |
Creating directories...
|
|
| 2008-09-07 |
Bý til möppur...
|
|
| 26. |
Could not create folder '%1'
|
|
| 2008-09-07 |
Get ekki búið til möppuna '%1'
|
|
| 27. |
Directories created...
|
|
| 2008-09-07 |
Bý til möppur...
|
|
| 28. |
Creating images and thumbnails...
|
|
| 2008-09-07 |
Bý til myndir og smámyndir...
|
|
| 29. |
Processing %1
|
|
| 2008-09-07 |
Vinn með %1
|
|
| 30. |
Could not open image '%1'
|
|
| 2008-09-07 |
Get ekki opnað myndina '%1'
|
|
| 31. |
Could not create thumbnail from '%1'
|
|
| 2008-09-07 |
Get ekki búið til smámynd eftir '%1'
|
|
| 32. |
Could not resize image '%1'
|
|
| 2008-09-07 |
Get ekki breytt stærð myndarinnar '%1'
|
|
| 33. |
Images and thumbnails created...
|
|
| 2008-09-07 |
Búið að gera myndir og smámyndir...
|
|
| 34. |
Creating index.html...
|
|
| 2008-09-07 |
Bý til index.html...
|
|
| 35. |
index.html created...
|
|
| 2008-09-07 |
index.html var búið til...
|
|
| 36. |
Copying flash files...
|
|
| 2008-09-07 |
Afrita flash skrár...
|
|
| 37. |
flash files copied...
|
|
| 2008-09-07 |
flash skrár afritaðar...
|
|
| 38. |
Uploading gallery...
|
|
| 2008-09-07 |
Sendi myndasafn...
|
|
| 39. |
Gallery uploaded...
|
|
| 2008-09-07 |
Myndasafn sent...
|
|
| 40. |
Selection
|
|
| 2008-09-07 |
Val
|
|
| 41. |
Album Selection
|
|
| 2008-09-07 |
Valin albúm
|
|
| 42. |
Look
|
|
| 2008-09-07 |
Útlit
|
|
| 43. |
Page Look
|
|
| 2008-09-07 |
Útlit síðu
|
|
| 44. |
Navigation
|
|
| 2008-09-07 |
Flakk
|
|
| 45. |
Thumbnail &Rows:
|
|
| 2008-09-07 |
&Raðir smámynda:
|
|
| 46. |
<p>Number of thumbnails rows
|
|
| 2008-09-07 |
<p>Fjöldi raða af smámyndum
|
|
| 47. |
Thumbnail &Columns:
|
|
| 2008-09-07 |
Dálka&r smámynda:
|
|
| 48. |
<p>Number of thumbnails columns
|
|
| 2008-09-07 |
<p>Fjöldi dálka af smámyndum
|
|
| 49. |
Thumbnail &Position:
|
|
| 2008-09-07 |
Staðað smámynda:
|
|
| 50. |
&Direction of Navigation:
|
|
| 2008-09-07 |
Stefna &vafurs:
|
|
