Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 73 results
18.
small (640 pixels)
male (640 piksela)
Translated and reviewed by Slobodan Simić
19.
medium (800 pixels)
srednje (800 piksela)
Translated and reviewed by Slobodan Simić
20.
big (1024 pixels)
velike (1024 piksela)
Translated and reviewed by Slobodan Simić
21.
very big (1280 pixels)
vrlo velike (1280 piksela)
Translated and reviewed by Slobodan Simić
22.
huge - for printing (1600 pixels)
ogromne - za štampu (1600 piksela)
Translated by Slobodan Simić
23.
<p>Select here the images size to send:</p><p><b>%1</b>: use this if you have a very slow internet connection or if the target mailbox size is very limited.</p><p><b>%2</b>: use this if you have a slow internet connection and if the target mailbox size is limited.</p><p><b>%3</b>: this is the default value for a medium internet connection and a target mailbox size.</p><p><b>%4</b>: use this if you have a high-speed internet connection and if the target mailbox size is not limited.</p><p><b>%5</b>: use this if you have no size or speed restrictions.</p><p><b>%6</b>: use this only for printing purpose.</p>
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:141
24.
Image size:
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:160
25.
<p>Select here the images files format to send.</p>
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:170
26.
<p><b>JPEG</b>: The Joint Photographic Experts Group's file format is a good Web file format but it uses lossy compression.</p><p><b>PNG</b>: the Portable Network Graphics format is an extensible file format for the lossless, portable, well-compressed storage of raster images. PNG provides a patent-free replacement for GIF and can also replace many common uses of TIFF. PNG is designed to work well in online viewing applications, such as the World Wide Web, so it is fully streamable with a progressive display option. Also, PNG can store gamma and chromaticity data for improved color matching on heterogeneous platforms.</p>
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:171
27.
Image file format:
Format fajlova slika:
Translated by Slobodan Simić
Located in emailpage.cpp:180
1827 of 73 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.