|
|
29.
|
|
|
<p>The new compression value of JPEG images to send:</p>
|
|
|
|
|
<p>Jaunā JPEG saspiešanas vērtība nosūtāmajiem attēlim:</p>
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:190
|
|
|
30.
|
|
|
<p><b>1</b>: very high compression<br/><b>25</b>: high compression<br/><b>50</b>: medium compression<br/><b>75</b>: low compression (default value)<br/><b>100</b>: no compression</p>
|
|
|
|
|
<p><b>1</b>: ļoti augsta saspiešana<br/><b>25</b>: augsta saspiešana<br/><b>50</b>:
vidēja saspiešana<br/><b>75</b>: zema saspiešana (noklusētā vērtība)<br/><b>100</b>: bez saspiešanas</p>
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:190
|
|
|
31.
|
|
|
Error in opening input file
|
|
|
|
|
Kļūda atverot ievada failu
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:187
|
|
|
32.
|
|
|
Error in opening temporary folder
|
|
|
|
|
Kļūda izveidojot pagaidu mapi
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:195
|
|
|
33.
|
|
|
Cannot resizing image. Aborting.
|
|
|
|
|
Neizdevās mainīt attēla izmēru. Pārtrauc.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:244
|
|
|
34.
|
|
|
Cannot save resized image (JPEG). Aborting.
|
|
|
|
|
Neizdevās saglabāt mainīto attēlu (JPEG). Pārtrauc.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:266
|
|
|
35.
|
|
|
Cannot save resized image (PNG). Aborting.
|
|
|
|
|
Neizdevās saglabāt mainīto attēlu (PNG). Pārtrauc.
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
imageresize.cpp:281
|
|
|
36.
|
|
|
Email Images...
|
|
|
|
|
Nosūtīt attēlus...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
plugin_sendimages.cpp:86
|
|
|
37.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
38.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
