Translations by Ravishankar Shrivastava

Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
1.
Mail program:
2009-07-15
ईमेल प्रोग्राम:
2.
Default
2009-07-15
डिफाल्ट
7.
MB
2009-07-15
मे.बा.
8.
Adjust image properties
2009-07-15
फोटू गुन मन ल एडजस्ट करव
10.
Image Properties
2009-07-15
फोटू गुन
11.
Very Small (320 pixels)
2009-07-15
बहुत छोटे (320 पिक्सेल्स)
12.
Small (640 pixels)
2009-07-15
छोटे (640 पिक्सेल्स)
13.
Medium (800 pixels)
2009-07-15
मध्यम (800 पिक्सेल्स)
14.
Big (1024 pixels)
2009-07-15
बड़े (1024 पिक्सेल्स)
15.
Very Big (1280 pixels)
2009-07-15
बहुत बड़े (1280 पिक्सेल्स)
16.
Huge - for printing (1600 pixels)
2009-07-15
अब्बड़ बड़े - छापे बर (1600 पिक्सेल)
17.
very small (320 pixels)
2009-07-15
बहुत छोटे (320 पिक्सेल्स)
18.
small (640 pixels)
2009-07-15
छोटे (640 पिक्सेल्स)
19.
medium (800 pixels)
2009-07-15
मध्यम (800 पिक्सेल्स)
20.
big (1024 pixels)
2009-07-15
बड़े (1024 पिक्सेल्स)
21.
very big (1280 pixels)
2009-07-15
बहुत बड़े (1280 पिक्सेल्स)
22.
huge - for printing (1600 pixels)
2009-07-15
अब्बड़ बड़े - छापे बर (1600 पिक्सेल)
24.
Image size:
2009-07-15
फोटू आकार:
27.
Image file format:
2009-07-15
फोटू फाइल फार्मेट:
28.
Image quality:
2009-07-15
फोटू क्वालिटी:
36.
Email Images...
2009-07-15
फोटू ईमेल करव...
37.
Your names
2009-07-15
रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर
38.
Your emails
2009-07-15
raviratlami@aol.in
40.
Operation canceled by user
2009-07-15
कमइया ह काम खारिज करिस.
41.
Resizing %1
2009-07-15
नवा आकार %1
45.
no caption
2009-07-15
कोई सीर्सक नइ
46.
no keywords
2009-07-15
कोई कुंजी सब्द नइ
47.
file "%1": Original images: %2
2009-07-15
फाइल "%1": असली फोटू: %2
48.
Comments: %1
2009-07-15
टिप्पणी: %1
49.
Tags: %1
2009-07-15
टैग्स:%1
50.
Rating: %1
2009-07-15
दरजा:%1
51.
properties.txt
2009-07-15
properties.txt
54.
Failed to resize images
2009-07-15
फोटू के नवा आकार दे मं फेल
56.
Failed to start "%1" program. Check your system.
2009-07-15
प्रोग्राम "%1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन सिस्टम जांचव.
57.
Starting "%1" program...
2009-07-15
प्रोग्राम "%1" सुरु करत हे...
61.
Images
2009-07-15
फोटू
63.
Mail
2009-07-15
ईमेल
64.
Mail Options
2009-07-15
ईमेल विकल्प
65.
Send Images
2009-07-15
फोटू भेजव
68.
Gilles Caulier
2009-07-15
गिल्स काउलिएर
69.
Author and Maintainer
2009-07-15
लेखक अउ मेंटेनर
70.
Michael Hoechstetter
2009-07-15
माइकल होएस्टर
71.
Developer
2009-07-15
डेवलपर
72.
Tom Albers
2009-07-15
टाम अल्बर्स