Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
413 of 73 results
4.
Attach a file with image properties from %1
Připojit soubor s vlastnostmi obrázku z %1
Translated by Zdeněk Pech
Located in emailpage.cpp:107
5.
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
Pokud tuto volbu povolíte, budou všechny vlastnosti obrázku z %1 jako jsou komentáře, hodnocení a tagy připojeny jako příloha.
Translated by Zdeněk Pech
Located in emailpage.cpp:110
6.
Maximum e-mail size limit:
(no translation yet)
Located in emailpage.cpp:120
7.
MB
MB
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in emailpage.cpp:120
8.
Adjust image properties
Upravit vlastnosti obrázku
Translated by Vít Pelčák
Located in emailpage.cpp:124
9.
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
Pokud tuto volbu povolíte, u všech obrázků dojde ke změně velikosti a rekompresi.
Translated by Vít Pelčák
Located in emailpage.cpp:127
10.
Image Properties
Vlastnosti obrázku
Translated by Zdeněk Pech
Located in emailpage.cpp:129
11.
Very Small (320 pixels)
Velmi malý (320 pixelů)
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in emailpage.cpp:133 emailpage.cpp:151
12.
Small (640 pixels)
Malý (640 pixelů)
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in emailpage.cpp:134 emailpage.cpp:152
13.
Medium (800 pixels)
Střední (800 pixelů)
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in emailpage.cpp:135 emailpage.cpp:153
413 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Vít Pelčák, Zdeněk Pech.