Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 44 results
1.
&Red Eyes Removal...
(no translation yet)
Located in plugin_removeredeyes.cpp:63
2.
Automatic Red Eyes Removal
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:126
5.
(c) 2008-2009, Andi Clemens
(no translation yet)
Suggestions:
© 2008–2009 Andi Clemens
Norwegian Bokmal kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in removeredeyeswindow.cpp:195
8.
Handbook
(no translation yet)
Suggestions:
Håndbok
Norwegian Bokmal kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in removeredeyeswindow.cpp:202
9.
Correct &Photos
(no translation yet)
Suggestions:
Korriger &bilder
Norwegian Bokmal kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in removeredeyeswindow.cpp:210
11.
&Testrun
(no translation yet)
Located in removeredeyeswindow.cpp:179
24.
<h2>No locator has been loaded.<br/>The plugin is not executable.</h2>
(no translation yet)
Suggestions:
<h2>Ingen finner er lastet inn.<br /> Programtillegget kan ikke kjøres.</h2>
Norwegian Bokmal kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in removeredeyeswindow.cpp:810
26.
Minimum &blob size:
(no translation yet)
Suggestions:
Minste &klumpstørrelse:
Norwegian Bokmal kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:57
27.
Minimum &roundness:
(no translation yet)
Suggestions:
Minste &rundhet:
Norwegian Bokmal kipiplugin-removeredeyes in Ubuntu Jaunty package "kipi-plugins" by Felis silvestris
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/blobsettingsbox.cpp:62
28.
<p><b>Slower<br/>(low-res / slightly blurred images)</b></p><p>In this mode the automatic detection and correction of the red eyes is the most reliable. The drawback of the higher detection rate is a much slower computation.</p>
(no translation yet)
Located in detection/locators/haarclassifier/widgets/simplesettings.cpp:88
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.