Translations by Vít Pelčák
Vít Pelčák has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
&Red Eyes Removal...
|
|
| 2009-02-19 |
Odstranění če&rvených očí...
|
|
| 2. |
Automatic Red Eyes Removal
|
|
| 2009-02-19 |
Automatické odstranění červených očí
|
|
| 3. |
Remove Red-Eyes
|
|
| 2009-02-19 |
Odstranit červené oči
|
|
| 6. |
Andi Clemens
|
|
| 2009-02-19 |
Andi Clemens
|
|
| 7. |
Author and Maintainer
|
|
| 2009-02-19 |
Autor a správce
|
|
| 9. |
Correct &Photos
|
|
| 2009-02-19 |
Opravit &fotografie
|
|
| 13. |
Files List
|
|
| 2009-02-19 |
Seznam souborů
|
|
| 14. |
Settings
|
|
| 2009-02-19 |
Nastavení
|
|
| 16. |
Overwrite mode
|
|
| 2009-02-19 |
Režim přepisování
|
|
| 23. |
Correction Complete
|
|
| 2009-02-19 |
Oprava dokončena
|
|
| 39. |
Your names
|
|
| 2009-02-19 |
David Kolibáč,Vít Pelčák
|
|
| 40. |
Your emails
|
|
| 2009-02-19 |
kolibac@gmail.com,vit@gmail.com
|
|
| 41. |
Storage Settings
|
|
| 2009-02-19 |
Nastavení úložiště
|
|
| 42. |
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
| 2010-04-18 |
<p>Zde se nastavuje správa úložiště opravených obrázků. Můžete si vybrat ze tří režimů:</p><p><ul><li><b>Podsložka:</b> Opravené obrázky budou uloženy do podsložce ve stejném umístění jako aktuální album.</li><li><b>Předpona:</b> K opravenému obrázku bude přidána zvolená předpona.</li><li><b>Přípona:</b> K opravenému obrázku bude přidána zvolená přípona.</li><li><b>Přepsat:</b> Původní obrázky budou nahrazeny opravenými.</li></ul></p><p>Každý ze tří režimů vám umožňuje přidat do metadat obrázku nepovinné klíčové slovo.</p>
|
|
| 53. |
Summary
|
|
| 2009-02-19 |
Souhrn
|
|
| 61. |
Original Image
|
|
| 2009-02-19 |
Původní obrázek
|
|
| 62. |
Corrected Image
|
|
| 2009-02-19 |
Opravený obrázek
|
|
