Translations by Pedro Morais
Pedro Morais has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Please select one or more photos to print.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor seleccione uma ou mais fotos para imprimir.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor seleccione uma ou mais fotos para imprimir.
|
|
| 2007-03-13 |
Por favor seleccione uma ou mais fotos para imprimir.
|
|
| 3. |
Print Wizard
|
|
| 2007-03-13 |
Assistente de Impressão
|
|
| 7. |
Rotate photo
|
|
| 2008-03-26 |
Rodar a foto
|
|
| 2008-03-26 |
Rodar a foto
|
|
| 2008-03-26 |
Rodar a foto
|
|
| 9. |
Previous photo
|
|
| 2008-03-26 |
Foto anterior
|
|
| 2008-03-26 |
Foto anterior
|
|
| 2008-03-26 |
Foto anterior
|
|
| 11. |
Next photo
|
|
| 2008-03-26 |
Foto seguinte
|
|
| 2008-03-26 |
Foto seguinte
|
|
| 2008-03-26 |
Foto seguinte
|
|
| 13. |
Photo 0 of 0
|
|
| 2007-03-13 |
Foto 0 de 0
|
|
| 2007-03-13 |
Foto 0 de 0
|
|
| 2007-03-13 |
Foto 0 de 0
|
|
| 15. |
Paper size:
|
|
| 2007-03-13 |
Tamanho do papel:
|
|
| 16. |
A4
|
|
| 2007-03-13 |
A4
|
|
| 17. |
Letter
|
|
| 2007-03-13 |
Carta
|
|
| 2007-03-13 |
Carta
|
|
| 2007-03-13 |
Carta
|
|
| 18. |
A6
|
|
| 2008-03-26 |
A6
|
|
| 19. |
10x15cm
|
|
| 2007-03-13 |
10x15cm
|
|
| 20. |
13x17cm
|
|
| 2008-03-26 |
13x17cm
|
|
| 22. |
Image Captions
|
|
| 2007-03-13 |
Legendas das Imagens
|
|
| 2007-03-13 |
Legendas das Imagens
|
|
| 2007-03-13 |
Legendas das Imagens
|
|
| 23. |
No captions
|
|
| 2008-03-26 |
Sem legendas
|
|
| 24. |
Image file names
|
|
| 2008-03-26 |
Nomes dos ficheiros das imagens
|
|
| 25. |
Exif date-time
|
|
| 2008-03-26 |
Data/hora do EXIF
|
|
| 2008-03-26 |
Data/hora do EXIF
|
|
| 2008-03-26 |
Data/hora do EXIF
|
|
| 26. |
Comments
|
|
| 2008-03-26 |
Comentários
|
|
| 27. |
Free
|
|
| 2008-03-26 |
Livre
|
|
| 29. |
Caption font
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo de letra do título
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo de letra do título
|
|
| 2008-03-26 |
Tipo de letra do título
|
|
| 31. |
Size
|
|
| 2008-03-26 |
Tamanho
|
|
| 32. |
Output Settings
|
|
| 2007-03-13 |
Configuração do Resultado
|
|
| 33. |
Open image using Gimp
|
|
| 2007-03-13 |
Abrir imagem utilizando o Gimp
|
|
| 2007-03-13 |
Abrir imagem utilizando o Gimp
|
|
| 2007-03-13 |
Abrir imagem utilizando o Gimp
|
|
| 34. |
Output to printer
|
|
| 2007-03-13 |
Resultado para impressora
|
|
| 2007-03-13 |
Resultado para impressora
|
|
| 2007-03-13 |
Resultado para impressora
|
|
| 35. |
Output to image file
|
|
| 2007-03-13 |
Resultado para ficheiro de imagem
|
|
| 2007-03-13 |
Resultado para ficheiro de imagem
|
|
| 2007-03-13 |
Resultado para ficheiro de imagem
|
|
| 43. |
Photos:
|
|
| 2008-03-26 |
Fotos:
|
|
| 2008-03-26 |
Fotos:
|
|
