Translations by Rinse de Vries
Rinse de Vries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Print Assistant...
|
|
| 2009-07-04 |
Assistent voor afdrukken...
|
|
| 3. |
Please select one or more photos to print.
|
|
| 2009-07-04 |
Selecteer een of meer foto's om af te drukken.
|
|
| 4. |
Print assistant
|
|
| 2009-07-04 |
Assistent voor afdrukken
|
|
| 5. |
Kipi-plugins image printing
|
|
| 2009-07-04 |
Kipi-plugin voor afbeeldingen afdrukken
|
|
| 9. |
Rotate photo
|
|
| 2009-07-04 |
Foto roteren
|
|
| 19. |
Letter
|
|
| 2009-07-04 |
Letter
|
|
| 20. |
A6
|
|
| 2009-07-04 |
A6
|
|
| 21. |
10x15cm
|
|
| 2009-07-04 |
10x15cm
|
|
| 22. |
13x17cm
|
|
| 2009-07-04 |
13x17cm
|
|
| 23. |
no margins
|
|
| 2009-07-04 |
geen randen
|
|
| 24. |
Image Captions
|
|
| 2009-07-04 |
Afbeeldingstitels
|
|
| 25. |
No captions
|
|
| 2009-07-04 |
Geen titels
|
|
| 26. |
Image file names
|
|
| 2009-07-04 |
Afbeeldingsbestandsnamen
|
|
| 27. |
Exif date-time
|
|
| 2009-07-04 |
Exif datum-tijd
|
|
| 28. |
Comments
|
|
| 2009-07-04 |
Commentaar
|
|
| 29. |
Free
|
|
| 2009-07-04 |
Vrij
|
|
| 31. |
Caption font
|
|
| 2009-07-04 |
Lettertype voor titel
|
|
| 32. |
PushButton
|
|
| 2009-07-04 |
Drukknop
|
|
| 33. |
Size
|
|
| 2009-07-04 |
Grootte
|
|
| 34. |
Output Settings
|
|
| 2009-07-04 |
Uitvoerinstellingen
|
|
| 36. |
Output to printer
|
|
| 2009-07-04 |
Uitvoer naar de printer
|
|
| 37. |
Output to image file
|
|
| 2009-07-04 |
Uitvoer naar afbeeldingsbestand
|
|
| 39. |
Browse...
|
|
| 2009-07-04 |
Bladeren...
|
|
| 40. |
Print Assistant
|
|
| 2009-07-04 |
Afdrukassistent
|
|
| 43. |
Select the photo size to print
|
|
| 2009-07-04 |
Selecteer de af te drukken afmeting van de foto
|
|
| 44. |
Print summary
|
|
| 2009-07-04 |
Afdruksamenvatting
|
|
| 45. |
Photos:
|
|
| 2009-07-04 |
Foto's:
|
|
| 46. |
<p align="right">0</p>
|
|
| 2009-07-04 |
<p align="right">0</p>
|
|
| 47. |
Sheets:
|
|
| 2009-07-04 |
Vellen:
|
|
| 48. |
Empty slots:
|
|
| 2009-07-04 |
Lege slots:
|
|
| 49. |
Print order
|
|
| 2009-07-04 |
Afdrukvolgorde
|
|
| 51. |
Up
|
|
| 2009-07-04 |
Omhoog
|
|
| 53. |
Down
|
|
| 2009-07-04 |
Omlaag
|
|
| 54. |
Number of times to print selected photo:
|
|
| 2009-07-04 |
Aantal keer dat u de geselecteerde foto wilt afdrukken:
|
|
| 55. |
Number of copies of selected photo
|
|
| 2009-07-04 |
Aantal kopieën van de geselecteerde foto
|
|
| 56. |
Preview
|
|
| 2009-07-04 |
Voorbeeld
|
|
| 57. |
<
|
|
| 2009-07-04 |
<
|
|
| 58. |
Next page
|
|
| 2009-07-04 |
Volgende pagina
|
|
| 59. |
>
|
|
| 2009-07-04 |
>
|
|
| 60. |
Your names
|
|
| 2009-07-04 |
Freek de Kruijff,Rinse de Vries
|
|
| 61. |
Your emails
|
|
| 2009-07-04 |
,rinsedevries@kde.nl
|
|
| 63. |
A KIPI plugin to print images
|
|
| 2009-07-04 |
Een KIPI-plugin voor het afdrukken van afbeeldingen
|
|
| 64. |
(c) 2003-2004, Todd Shoemaker
(c) 2007-2008, Angelo Naselli
|
|
| 2009-07-04 |
(c) 2003-2004, Todd Shoemaker
(c) 2007-2008, Angelo Naselli
|
|
| 65. |
Todd Shoemaker
|
|
| 2009-07-04 |
Todd Shoemaker
|
|
| 66. |
Author
|
|
| 2009-07-04 |
Auteur
|
|
| 67. |
Angelo Naselli
|
|
| 2009-07-04 |
Angelo Naselli
|
|
| 68. |
Developer and maintainer
|
|
| 2009-07-04 |
Ontwikkelaar en onderhouder
|
|
| 69. |
Valerio Fuoglio
|
|
| 2009-07-04 |
Valerio Fuoglio
|
|
| 70. |
Contributor
|
|
| 2009-07-04 |
Bijdrager
|
|
| 71. |
Handbook
|
|
| 2009-07-04 |
Handboek
|
|
